I just got a call from Jill at the Times... and she told me that you went on the record with her.
Me ha llamado Jill del Times... y me ha dicho que hablaste oficialmente con ella.
She had been married three more times... and she was living with her third husband.
Se había casado tres veces más... y estaba viviendo con su tercer marido.
She changed her outfit three times... and she came home crying because another girl was wearing the same top.
Se cambió el atuendo tres veces... y volvió de la escuela llorando porque otra niña usaba el mismo top.
The story says that the woman that lived in the house got married 3 times... and she killed her 3 husbands.
La historia dice que la mujer que vivió en la casa se casó 3 veces... y que mató a sus 3 maridos.
First of all she got flu, and that turned to pneumonia. The strain of that affected her heart, which was none too strong at the best of times... and she died.
Primero tuvo gripe y neumonía, lo que le afectó al corazón, que no estaba muy bien en aquel momento y murió.
Alte rezultate
She was ill all the time... and she wasn't married either.
She'd been taking the stuff for some time... and nobody knows where she got it.
Parece que tomó el medicamento durante mucho tiempo.
We haven't seen Mary in quite some time... and see, she's the spitting image of our mom.
No hemos visto a Mary en mucho tiempo... y ella es la viva imagen de nuestra mamá.
We were just having a good time... and I just thought she got a bit upset.
Simplemente la estábamos pasando bien... y pensé que se había molestado un poco.
Sure, her feelings are hurt right now, but that'll pass in time... and then she'll see this as an opportunity to grow and change.
Herimos sus sentimientos ahora, pero cuando pase el tiempo... ella se dará cuenta de que es una oportunidad de crecer.
I had this college friend... and I made the mistake of telling Joey that one time... she and I you know kissed a little bit.
Tuve una amiga... y cometí el error de decirle a Joey que una vez... ella y yo nos besamos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple