he oído que te han golpeado seis veces... y que te han disparasen con un rifle.
I hear you were beaten six times... that they shot at you with a rifle.
La historia dice que la mujer que vivió en la casa se casó 3 veces... y que mató a sus 3 maridos.
The story says that the woman that lived in the house got married 3 times... and she killed her 3 husbands.
Siento que el closet de la mujer moderna tiene que ser extremadamente versátil; debe estar compuesto de piezas que puedas re-usar un millón de veces... y que depende con que lo combines, tu look se vea completamente distinto.
The closet of the modern woman has to be extremely versatile; you should have pieces that help you remix your wardrobe... pieces that you can mix and match and every look will feel and look different.
Que fue una noche de primeras veces... y que no debería acabar.
Arruinó mi vida una vez... y no dejaré que me arruine de nuevo.
It ruined my life once... and I won't let it ruin me again.
Pero le pregunte al "problema" muchas veces... y él dijo que estaba bien.
But I asked the elephant a hundred times and he said he was cool with it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
