Es lo que vamos a usar para probar que tu arma no se disparó sola... y que matar a Matt Bolton no fue un accidente.
It's what we're going to use to prove that your firearm didn't have a hair trigger, and that killing Matt bolton was not an accident.
No puedes dejar a mi hija allí fuera, por sí sola... y que pase la noche sola en los bosques.
You can't leave my daughter out there on her own to spend the night alone in the woods.
Fue lo único que me hizo sentir que no estaba sola... y que era parte de algo especial.
It made me feel like l wasn't alone... that I was part of something special.
Creo que estos dos malditos se enteraron de que estaba sola... y que estaba obteniendo dinero... de su esposo héroe muerto y de una póliza de seguros militar.
I think that these two barnacles figured out that she was alone, and that she was getting money from her dead hero husband and a GI insurance policy.
Maniquí: Tu me necesitas... te escuche decir que te sentías muy sola... y que no tenias amigas.
Mannequin: You need me... I heard you when you said you felt lonely... and that you didn't have any friends.
En los e-mails que le envío me invento... lo feliz que estoy sola... y que soy muy responsable, aunque no lo sea.
THAT'S WHAT I TELL HIM. I'll MAKE UP STUFF IN THE E-MAILS I SEND HIM ABOUT HOW HAPPY I AM BEING ON MY OWN, AND HOW RESPONSIBLE I'M BEING, EVEN WHEN I'M NOT.
Va de una chica que está muy sola... y que está harta de la guerra y de que la dejen sola.
Well, it's about a very lonely girl... who's sick and tired of war and being left alone.
Alte rezultate
Yo estaba sola... y sabía que tú no podías hallarme.
Para ella sola... y nos asegurábamos de que siempre nos viera.
For her alone... and we'd make sure that she could always see us.
Y no quiero ir sola... y pensaba que quizás...
So, l don't want to go alone and I was thinking, maybe...
Ella era joven, sola... y estaba convencida que el diablo me poseía.
She was young alone. and convinced the Devil had a hold of me.
Ve a verla cuando esté sola... y dile algo que solo su verdadero amor sabría.
Go to her when she is alone and tell her something that only her true love would know.
Cuando te sientas sola... y pienses que ya no puedes confiar en nadie... esto es todo lo que necesitas saber.
Whenever you feel alone... like there's no one you can rely on... this is all you need to know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
