Before you commit to working with any debt counselors, find out about their fees for the service.
Antes de comprometerse a trabajar con cualquier asesor crediticio, averigüe sus honorarios por el servicio ofrecido.
That is, researchers must commit to working across disciplines, to bridge the divides between the social and biophysical sciences.
Es decir que los investigadores deben comprometerse a trabajar de manera interdisciplinaria, para reducir las brechas entre las ciencias sociales y biofísicas.
Similarly, if you're going to commit to working at a startup, you have to believe in its mission.
De manera similar, si te vas a comprometer a trabajar en una startup debes creer en su misión.
It's not enough to want to be successful and commit to working hard.
No es suficiente querer ser exitoso y comprometerte a trabajar duro para lograrlo.
If we commit to working together in a sustainable way, we commit to sustaining real development for tomorrow's generations.
Si nos comprometemos a trabajar juntos de manera sostenible, asumiremos el compromiso de sostener un desarrollo real para las generaciones venideras.
Furthermore, in each new case we commit to working hand in hand with our clients to offer personalized solutions tailored to their specific needs.
Además, en cada nuevo caso, nos comprometemos a trabajar codo con codo con nuestros clientes para aportar soluciones personalizadas y adaptadas a sus necesidades concretas.
Now is the time to commit to working for a sustainable future.
Ahora es el momento de comprometernos a trabajar por un futuro sustentable
You have to set some goals and then commit to working toward them every day.
Tienes que fijar algunas metas y entonces comprometerte a trabajar en ellas cada día.
We all have to commit to working for positive change within our own countries.
Todos tenemos que comprometernos a trabajar por un cambio positivo dentro de nuestros propios países.
In order for people to commit to working on diversity, every person needs to feel that they will be included and important.
Para que la gente se comprometa a trabajar con la diversidad, cada persona necesita sentirse incluida e importante.
Ability to commit to working at least 10 hours/week is a must
Capacidad para comprometerse a trabajar al menos 10 horas/ semana es una necesidad.
Be sure to talk to suppliers and get to know how they do business before you commit to working with them.
Asegúrate de hablar con los proveedores y saber cómo hacen negocios antes de comprometerte a trabajar con ellos.
Let your significant other know that trust between the two of you has been destroyed and to rebuild it, he has to commit to working on this with you.
Deja que tu pareja sepa que la confianza entre ustedes dos ha sido destruida y para reconstruirla, él/ella tiene que comprometerse a trabajar en esto contigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.