The filming that I do... it is part of something important.
Las grabaciones que hago... Forman parte de algo importante.
The old ways will not do... It is time for a new generation of leadership.
Las viejas formas no serán suficientes... es el momento para una nueva generación de liderazgo .
I am very sorry, but I have been impossible, i have had a week very busy and with a lot of things to do... it is not because new arrivals have not come to my workshop...
Lo siento mucho, pero me ha sido imposible, esta semana ha pasado muy, muy rápida y con mucha, mucha actividad... Y no es porque no hayan llegado nuevas adquisiciones al taller...
There is lots to do, or nothing to do... it is up to you!
And if things that should happen, do not... or if things that shouldn't happen, do... it is now apparent that the door can be opened for not only a cascade of mental and physical diseases but many detrimental human behaviors as well.
Y si las cosas que deberían suceder, no suceden... o si las cosas que no deberían pasar, pasan... es evidente que la puerta puede abrirse no sólo para dejar entrar una cascada de enfermedades físicas y mentales, sino también muchos comportamientos humanos perjudiciales.
And one of the signs that things are not going in the right direction is when the priest speaks about himself too much, too much: about the things he does, what he likes to do... it is self-referential.
Y uno de los signos de que no se está yendo por el buen camino es cuando el sacerdote habla demasiado de sí mismo, demasiado: de las cosas que hace, que le gusta hacer... es autorreferencial.
It is never the pastor who tells the layperson what he has to do or say, they know better than we do... It is not the pastor who has to determine what the faithful have to say in different spheres.
No es nunca el pastor el que le dice al laico lo que tiene que hacer o decir, ellos lo saben mejor que nosotros... No es el pastor el que tiene que determinar lo que tienen que decir en los distintos ámbitos los fieles.
It will enslave us more and more, forcing us to do that which we do not want to do and forcing us not to do that which we want to do... It is very powerful until we know about it in ourselves!
¡El mal nos esclavizará cada vez más y más, obligándonos hacer lo que no queremos hacer y lo que queremos, no hacer (...)! ¡Es muy poderoso hasta que no sepamos acerca de él en nosotros!
Now that I'm a parent, I have loads of new respect for what you guys do... it is the hardest job in the world.
Ahora que soy un padre, Tengo cargas Del nuevo respeto por lo que Que ustedes hacen... es el trabajo más duro En el mundo.
When you're my age and you make as many tragic errors as I do... it is a different tune that you will sing.
Cuando hayas cometido tantos errores trágicos... como yo, cantarás otra canción.
A Law to Guarantee Public Peace, and then it has to do... it is Article 2, I believe, Paragraph 2, Article 1.
Una Ley para Garantizar la Paz Social, y después... es el Artículo 2, creo, párrafo 2, Artículo 1.
Alte rezultate
Making a healthier world isn't something Solaray aspires to do... it's something Solaray is doing.
La fabricación de un mundo más sano no es que algo Solaray aspira hacerlo... es algo Solaray está haciendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple