He'd have these fits... and then, one day, he just died.
Tenía esos ataques... y luego, un día, simplemente, se murió.
And even if this one fits... and I'm not saying that it does... how do you know it's the right one when you haven't tried any others on?
Y aunque éste te sirva... y no digo que lo haga...? cómo sabes que es el bueno si no te has probado ningún otro?
And even if this one fits... and I'm not saying that it does... how do you know it's the right one when you haven't tried any others on? I sure haven't.
E incluso, si este sombrero sirve y no estoy diciendo que sirve pero ¿cómo sabes que es el correcto... si nunca te has probado otros? - Estoy seguro que no.
Alte rezultate
Knead the dough does not fit... and you can do...
Trabajar la masa no se ajusta... y usted puede hacer...
But they raced her before she was fit... and it shattered her.
Pero ellos la corrieron antes de que ella fuera apta... y eso la hizo polvo.
If you are young and fit... and don't mind the stairs
She was so nervous that she had a sort of hysterical fit... and he was afraid of that happening again.
Se puso tan nerviosa que tuvo como un ataque histérico él tenía miedo de que eso sucediera otra vez.
Suppose you come down to the office as soon as you're feeIing fit... and we'll try and work something out.
¿Por qué no vuelves a la oficina una vez restablecido... e intentamos resolver algo?
Why, that admiral fell in a fit... and pink foam oozed out of his ears for 42 days.
Al almirante le dio un ataque... y le estuvo saliendo espuma rosa de las orejas durante 42 días.
De wearing the lavender dress I made here, I think this is one of my favorite dresses because it has everything I like, the color... the fit... and a lovely collar that is hand painted and hand embroidered with small bouquets of lavender.
Estoy usando el vestido lavanda que hice aquí, creo que este es uno de mis vestidos favoritos porque tiene todo lo que me gusta, el color... el ajuste... y un precioso cuello pintado a mano y bordado también a mano con pequeños ramilletes de lavanda.
The laws of capitalism are: The proprietor of goods can set any price he sees fit... and shall not be at the mercy of any moral or ethical issues.
Las leyes del capitalismo son: El propietario de bienes puede fijar cualquier precio que considere apropiado y no estará a merced de ningún tema moral o ético.
Things that people would do to him... he would just internalize them... and they would manifest themselves in tremendous fits... of depression and euphoria.
Todo lo que le hacían lo interiorizaba, y luego esto se manifestaba en accesos terriblemente violentos de depresión y de euforia.
Things that people would do to him... he would just internalize them... and they would manifest themselves in tremendous fits... of depression and euphoria.
Lo que la gente le hacía... lo internalizaba... y sólo se manifestaba como grandes depresión y euforia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple