Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
monitorización de la función
control de funcionamiento
vigilancia de la función
controles de la función
controlar la función
control de la función
control del funcionamiento
monitoreo de función
monitorear la función
The routine use of neuromuscular function monitoring reduces the incidence of residual block.
El uso de rutina de la monitorización de la función neuromuscular, reduce la incidencia de bloqueo residual.
Brain function monitoring delivers clear, objective, real-time insight into a patient's depth of anaesthesia and sedation.
La monitorización de la función cerebral ofrece una visión clara, objetiva y en tiempo real de la profundidad de la anestesia y la sedación de un paciente.
Its extensive function monitoring reports any overfilling safely and reliably.
Su amplio control de funcionamiento avisa de forma segura y confiable cada sobrellenado.
Preventive function monitoring indicates critical operating states before errors occur
El control de funcionamiento preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos
Electronic setting of torque and stroke with function monitoring.
Ajuste electrónico de par y carrera, con vigilancia de la función.
Even though it is unclear at this stage whether monitoring of transaminases would necessarily prevent further severe cases, liver function monitoring is expected to be an important measure to detect liver injury during treatment, and likely reduce the incidence of severe cases.
Aunque a estas alturas no está claro si la vigilancia de las transaminasas evitaría necesariamente nuevos casos graves, se espera que la vigilancia de la función hepática sea una medida importante para detectar una lesión hepática durante el tratamiento y probablemente reduzca la incidencia de casos graves.
The success in the prevention of complications during the perioperative period includes the identification and optimization of patients at risk, a proper anesthesia plan, renal function monitoring and timely interventions.
El éxito de la prevención de complicaciones en el periopera-torio incluye la identificación y optimización de los pacientes en riesgo, un adecuado plan anestésico, la monitorización de la función renal e intervenciones oportunas.
The change in pulmonary function and the need for pulmonary function monitoring
El cambio en la función pulmonar y la necesidad de monitorización de la función pulmonar
During maintenance phase, brain function monitoring facilitates individualised titration and can minimise amount of anaesthesia administered
Durante la fase de mantenimiento, la monitorización de la función cerebral facilita la valoración individualizada y puede minimizar la cantidad de anestesia administrada.
When taken in high doses can cause precipitation inside the kidney tubules: plenty of hydration, urine alkalinization, and close kidney function monitoring
Cuando se toma en altas dosis puede causar precipitación dentro de los túbulos renales: mucha hidratación, alcalinización de la orina y estrecha monitorización de la función renal.
Provides alternative to digit sensor when forehead site is unavailable (for example, during brain function monitoring, cerebral oxygenation monitoring, or neck stabilization during trauma)
Ofrece una alternativa al sensor digital cuando la región de la frente no está disponible (por ejemplo, durante la monitorización de la función cerebral, monitorización de la oxigenación del cerebro o estabilización del cuello en caso de trauma).
Brain function monitoring enables fast extubation
La monitorización de la función cerebral permite una extubación rápida.
Hypothyroidism (thyroid function monitoring with TSH is generally recommended to detect subclinical hypothyroidism).
Hipotiroidismo (generalmente se recomienda la vigilancia de la función tiroidea con TSH para detectar el hipotiroidismo subclínico).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.