Perhaps he should warn me of any other issues... that are strictly his!
Sería mejor que me avisara de cualquier otro problema que sea estrictamente suyo.
It seems that maybe you have intimacy issues... that you use your humor to keep people at a distance.
Bueno me parece que tienes problemas en tus relaciones intimas, creo que utilizas tu humor para mantener a la gente a distancia.
To tell you the truth, there are a lot of other issues... that don't have any direct relationship to this one, and I'm still active in those causes too, so I have to be a bit cautious.
De hecho, hay muchos temas que no tocan a este tema en concreto... en los que sigo haciendo activismo y tengo que tener un poco de cuidado.
What's happened is that people working on a whole range of other issues... that you wouldn't think had much to do with tobacco... have gone into the documents and found things... that we never would have thought to have looked for.
Lo que pasó es que la gente que trabajaba... en toda otra gama de problemas... que uno pensaría que no tenían mucho que ver con el tabaco... revisaron los documentos y encontraron cosas... que nunca habrían pensado en buscar.
Right. -This is more or less... recapturing what you saw in movie one... and then going into some of the issues... that we never got to explain.
Ya. - Aquí, prácticamente... recordamos lo visto en la primera película... y luego mostraremos algunas de las cosas... que nunca explicamos.
It was only by simplifying the issues... that Newton succeeded in reducing them to manageable proportions.
Fue solo mediante la simplificación de los temas... que Newton tuvo éxito en reducirlos a proporciones manejables.
Alte rezultate
There was no intent to ambush the Republican Party with an issue... that's been on the table for a year.
El presidente no finalizará una reunión bipartidaria... con los republicanos por un lado y los demócrata...
"The issue of immigration is a separate issue... That's why this case is so important."
"La cuestión de inmigración es un asunto aparte... Por eso este caso es tan importante".
We'll go. Great! So, ladies, what's an issue... that represents a road block on your highway to true intimacy?
¡Genial! Así que, señoras, ¿qué problema es un obstáculo, en su camino a una verdadera intimidad?
There was no intent to ambush the Republican Party with an issue... that's been on the table for a year. Ann Stark, recently installed chief of staff in the majority leader's office... said she was surprised by the White House - And shocked.
No se intentó emboscar a los republicanos con un tema... del que se habló durante un año. Ann Stark, nueva jefa de personal en la oficina de la mayoría... dijo estar sorprendida por la Casa Blanca...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple