The catechins contained in it constitute a group of compounds with antiatherosclerotic activity as well as anti-inflammatory and antibacterial properties.
Las catequinas contenidas en él constituyen un grupo de compuestos con actividad antiateroesclerótica y propiedades antiinflamatorias y antibacterianas.
Certain of the information contained on this website and documents incorporated into it constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities legislation.
Cierta información contenida en este sitio web y los documentos incorporados en él constituyen "declaraciones a futuro" en el sentido de la legislación aplicable de valores canadienses.
The question is only what precisely does it constitute.
Pero este no es el caso de la caracterización que hace Ferrer.
This website and all the pages that comprise it constitute an informative guide.
Este sitio y todas las páginas que forman parte del mismo constituyen una guía informativa.
This is not a legislative text and in no way can it constitute a regulation.
No es un texto legislativo y de ningún modo puede constituir un reglamento.
Nor does it constitute a waiver of the legal actions that may correspond to us.
Tampoco constituye una renuncia al ejercicio de las acciones legales que puedan correspondernos.
Under no circumstances does it constitute an invitation or offer to purchase.
No constituyen ninguna incitación o oferta de compra.
And this manipulation, in your opinion, did it constitute undue influence?
Y esta manipulación, en su opinión, ¿constituyó influencia indebida?
Does it constitute merely rice and vegetables that we consume?
¿Constituye solamente arroz y verduras lo que consumimos?
Once the modifications are announced, access to it constitute acceptance of such changes.
Una vez anunciadas las modificaciones, el acceso a él implicará la aceptación de tales cambios.
It is not intended to provide medical advice nor does it constitute a doctor/patient relationship.
No es la intención de proporcionar consejos médicos ni constituye una relación médico/ paciente.
These characteristics make it constitute a proof of digital delivery with full legal validity.
Estas características hacen que se constituya como una prueba de entrega digital con total validez jurídica.
Only when this organisation is well set up will observance of it constitute a trampoline for action.
Solo cuando esta organización esté bien estructurada la obediencia se constituirá en un trampolín para la acción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.