No temas... los orí lo ven todo... lo exterior y lo interior.
Fear not, for the Ori see all, outside and within.
Los soldados lo saben... demonios, todo mundo lo sabe... es la guerra.
Soldiers know... hell, everybody knows... it's war.
Lo llamo para preguntarle... si le interesa alguna publicidad... con lo cual compartiría ingresos con los socios.
The reason I'm calling is to ask if you are interested in any ads, thereby sharing partner revenue.
Lo que ha pasado en los últimos días... su elección y todo lo demás... vamos a dejarlo de lado de momento.
All that's happened recently, your election and everything, we'll lay it aside for the moment.
Lo de los tres peniques no nos lo inventamos... hablamos de...
This thrupenny is not rhyming slang... we're talking about...
Toda nuestra civilización... todo lo que hemos hecho a lo largo de los siglos...
Look at our entire civilization, Think of our achievements over the centuries.
Sidney, lo que los libros, lo que... la lectura hizo por esta gente...
Sidney... What books, what reading did for these people.
Lo que pasó en los últimos días... su elección, y todo eso... por un momento, lo pondremos a un costado.
All that's happened recently your election and everything we'll lay it aside for the moment.
Los payasos intentaron apagar al fuego... pero todo lo que tenían en sus cubetas era papel picado... y eso sólo lo empeoró.
Clowns tried to put that fire out but all they had was confetti in their buckets, and that just made it worse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
