You're telling me... even though I've gotten two complaints about you within an hour...
Dices que aunque haya recibido... dos quejas contra ti, en el lapso de una hora... no pasa nada.
Because you're still you and I'm still me... even though we're in different bodies.
Porque, tú sigues siendo tú, y yo sigo siendo yo... aunque estemos en cuerpos diferentes.
Me... Even though we were trapped in a tin can with nothing to do and no way back to earth, those were still some of the best times of my life.
Yo... A pesar de que estábamos atrapado en una lata sin nada que hacer y no hay forma de volver a la tierra, esos eran todavía algunos de los los mejores momentos de mi vida.
I can't believe you're here with me... even though I've always thought we've had a connection, you know?
No puedo creer que estés aquí conmigo... aunque siempre pensé que teníamos una conexión, ¿sabes?
Here is the recipe that was successful for me... even though I have to improve a bit the drawing with the pastry bag =)
Os dejo la receta que me ha ido bien... aunque tengo que mejorar mucho el dibujo con manga y boquilla =)
After all, you and Eve don't shock me... even though I can't stand there being an age difference.
Después de todo, lo de Ud. y Eve no me sorprende tanto... pero en mi caso, yo no soporto ni la más mínima diferencia de edad.
Alte rezultate
And that makes me happy... even though you're better off without me.
Y eso me hace feliz a pesar de que estas mejor sin mí.
He asked me to see you... even though I don't do this anymore.
Me pidió que te viera... aunque yo ya no hago esto.
I can still hear my old man yelling at me from the stands... even though he wasn't there.
Todavía puedo oír a mi viejo que me grita desde la tribuna... aun cuando él no está allí.
I can still hear my old man yelling at me from the stands... even though he wasn't there.
Todavía puedo escuchar a mi padre gritando desde las gradas aunque no estuviera allí.
Never have you let me in... even though I know the combination to the safe.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.