Cuando me arrebataron a mi perro me sentí engañado, triste, enfadado, arrepentido... y a medida que pasaba el tiempo la frustración en mi crecía y el impacto emocional que me causaba la perdida de X, aumentaba sin cesar.
When I took my dog I felt deceived, sad, angry, sorry... and as time passed the frustration in my growing up and the emotional impact that caused me the loss of X, increases unceasingly.
A Lima lo mataron porque representaba a la corriente política... que utilizó los votos... de la Cosa Nostra... MAFIOSO ARREPENTIDO... y luego traicionó sus compromisos... en el gran juicio de la Mafia.
Lima died because he represented that political faction which had made use of Cosa Nostra's votes then reneged on its commitments during the Big Mafia Trial.
Alte rezultate
Llevo toda la vida arrepentida... y me parece que tú también.
I've been sorry my whole life, and by the looks of it, so have you.
Regresas acá, hecha un dulce, triste y arrepentida... y todos están retorciéndose las manos, felicitándote por tu valor.
You come back here, all sweetness and light and sad and contrite... and everybody wrings their hands, congratulating you on your bravery.
Vuelves aquí, todo dulzura y esplendor, triste y arrepentida... y todos te dan la enhorabuena por tu valor.
You come back here, all sweetness and light and sad and contrite... and everybody wrings their hands, congratulating you on your bravery.
Una, aparentemente arrepentida y perturbada... y el otro, tranquilizador.
The one apparently guilt-ridden and distraught, the other comforting.
Estoy arrepentido... por ti y por lo que le hice a Sam. Sí, bueno, deberías.
Habrá más alegría en los cielos... por un pecador arrepentido... que por noventa y nueve puros.
There will be more joy in the skies... for a repentant sinner... than for ninety-nine cigars.
¿Que mi querido Don Giovanni, arrepentido... a su deber y a mi amor regresa?
That my beloved Don Giovanni has repented and has returned to his duty and to my love?
Jueza, al igual que ha hecho ante el tribunal... el señor Avedon se ha arrepentido y disculpado... y ha indemnizado tanto al señor Velasquez como a la dirección del hotel.
Judge, as he has in court, Mr. Avedon has expressed his remorse and apologies as well as making as making restitution to both Mr. Velasquez and to the management of the hotel.
Si te dijera cómo sucedió... y lo arrepentido que estoy... y que lo único que quería era amarlo... y ser correspondido.
If I tell you how it happened, How sorry I am, And that all I wanted was to love him...
Habrá más alegría en el cielo por un pecador arrepentido... que por noventa y nueve personas que no necesitan arrepentirse.
Joy shall be in heaven... over one sinner who have repenteth... more than nine and 90 just persons... who need no repentance.
Es una persona inteligente y capaz... está arrepentido y es elocuente.
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
