Following validation in orthogonal and cellular reporter gene assays, scientists proceeded with optimising their structure through medicinal chemistry.
Tras la validación empleando ensayos independientes y ensayos celulares con genes marcadores, se llevó a cabo la optimización de su estructura mediante un método de química médica.
In both of them, the base and decoration are joined in the same structure through straight lines and three-dimensional patterns.
En ellos se une la base y el decorado en una misma estructura mediante líneas rectas y dibujos tridimensionales.
Applications that allow you to control all the automatisms of your structure through your computer, mobile or tablet.
Aplicaciones que le permiten controlar todos los automatismos de su estructura a través de un ordenador, teléfono móvil o tableta.
The palate shows tremendous structure through elegant tannins and a broad range of flavors that deliver a pleasingly long finish.
En la boca muestra su gran estructura a través de taninos elegantes y de una amplia gama de sabores que otorgan un placentero y largo final.
It represents a structure through which individuals and communities construct complex systems of ritual, memory, symbology, and belief.
Se trata más bien de una estructura a través de la cual individuos y comunidades construyen sistemas complejos de ritual, memoria, simbología y creencia.
It provides a structure through which the exercise of power is subjected to agreed rules, guaranteeing the protection of all human rights.
Proporciona una estructura a través de la cual el ejercicio del poder se somete a normas convenidas, garantizando la protección de todos los derechos humanos.
Passive dissipation by yielding absorb part of the energy generated in the structure through cycles of hysteresis, thus avoiding considerable structural damages.
Los dispositivos pasivos por fluencia absorben parte de la energía que se genera en la estructura a través de ciclos de histéresis, evitando daños estructurales importantes.
In addition, we evaluated the role of environmental variables in floristic conformation and structure through principal components and the redundancy analysis.
Además, se evaluó el papel que cumplen las variables ambientales en explicar la conformación florística y estructura a través de análisis en componentes principales y de redundancia.
There is another entrance to the structure through the side opening, but the gate creates a better airflow.
Hay otra entrada a la estructura a través de la abertura lateral, pero la puerta crea un mejor flujo de aire.
Design for the optimization of the structure through specialized calculation software.
Diseño para la Optimización de la Estructura mediante softwares de cálculo especializados.
The Qatari entity benefited from financing the structure through CPEC in Luxembourg.
La entidad qatarí se benefició del hecho de financiar la estructura a través de CPEC en Luxemburgo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.