When one meets the real thing... it is irresistible.
Cuando uno se encuentra con la cosa verdadera... es irresistible.
But across the feminine thing... it is the instinct of the life, not that of death.
Pero a través de lo femenino... es el instinto de la vida, no el de muerte.
Now she's here, I'm beginning to get what a huge thing... it is I'm doing on my own.
Ahora que llegó, me doy cuenta de la enormidad de lo que estoy haciendo.
This lubricant 50 Shades of Grey will leave you ready for any thing... it Is water based and will provide you with the slippery feeling that you are looking for.
El lubricante de las 50 Sombras de Grey, te dejará listo para cualquier cosa... y Es a base de agua y se le dará la sensación resbaladiza, lo que se busca.
As George Santayana states in his treatise The Sense of Beauty (1896): "Beauty is pleasure regarded as the quality of a thing... it is pleasure objectified."
Como afirma George Santayana en su ensayo El sentido de la belleza (1896), "La belleza es el placer considerando las cualidades de las cosas... es el placer objetivado."
And I assure you that leather boots at 36 degrees in the sun, no matter how chic it is the thing... It is not desirable.
Y os aseguro que unas botas de piel a 36 grados bajo el sol, por muy chic que quede la cosa... No es nada apetecible.
The FIFA 2010 fiasco is not an "African" thing... it is an international thing.
El fiasco de la FIFA 2010 no es algo "africano"... es algo internacional.
Alte rezultate
Maybe it means a lot of things... it is the finish of a period.
Quizas significan demasiadas cosas... es el final de un periodo.
I am always waiting on him to do things... it is never the other way around.
Yo siempre estoy esperando que él haga cosas... nunca es al revés.
That whole virtual reality thing... it really is demonic. And I am not a demon.
Toda esa cosa de realidad virtual es del demonio y yo no soy un demonio.
As a professional, I actually work all the time: looking for inspiration, finding new things... It is kind of a way of life.
Como profesional, en realidad, trabajo todo el tiempo: buscando información, encontrando nuevas cosas... Es como un estilo de vida.
Many Japanese girls are already bored to talk to Japanese guys; they all have the same hairstyle, wear the same cloths and talk the same things... It is time for Japanese girls to find a foreign boyfriends.
Muchas chicas japonesas ya están aburridas de hablar con chicos japoneses; todos tienen el mismo peinado, usan la misma moda y hablan de las mismas cosas... Es hora de que las chicas japonesas encuentren novios extranjeros.
The question is not whether or not Sai Baba did these things... it is acknowledged that he did..., rather whether or not it is his prerogative to do so.
La pregunta, no es si Sai Baba hizo o no hizo estas cosas... ya se ha llegado a la conclusión de que sí las ha hecho... la pregunta más bien es si él tiene el derecho a hacerlas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple