I was thinking... the daughter of my sister wants piano lessons.
Estaba pensando que la hija de mi hermana quiere clases de piano.
You know, I was just thinking... the buffalo wouldn't be so badly off if it didn't have such a one-track mind.
Estaba pensando... que el búfalo no estaría tan mal si no fuera tan obstinado.
The release of atom power has changed everything except our way of thinking... the solution to this problem lies in the heart of mankind.
La liberación del poder atómico ha cambiado todo excepto nuestra forma de pensar... la solución a este problema yace en el corazón de la humanidad.
The things I teach you in my book are all tried-and-true, fully tested methods (sure, I know what you're thinking... the research must have been fun!
Las cosas que te enseño en mi libro ya fueron todas probadas y comprobadas, métodos completamente demostrados (seguro, sé lo que estás pensando... la investigación debe haber sido divertida!
To show my appreciation, I was thinking... the night being, you know, young and all, that the three of us... could, well, should maybe... go out.
Para demostrar mi agradecimiento, estaba pensando que ya que la noche aún es joven los tres podríamos... bueno, deberíamos ya saben, quizás salir.
I've been thinking... the political editor... of a leading newspaper, should have a more memorable name.
He estado pensando... el editor político... del periódico más importante, debería tener un nombre más memorable.
Furthermore, civilian UFO groups "should be watched because of their potentially great influence on mass thinking... The apparent irresponsibility and the possible use of such groups for subversive purposes should be kept in mind."
Además, los grupos de aficionados al tema ovni "deberían ser vigilados debido a su potencial influencia sobre el pensamiento de masas. La evidente irresponsabilidad y el posible empleo de estos grupos para objetivos subversivos deberían tenerse en cuenta".[cita requerida].
Use your brain for specific things like your work and those activities that require thinking... The rest of the time just "be".
Usa tu cerebro para cosas puntuales como tu trabajo y aquellas actividades que requieran pensar... El resto del tiempo solo "Sé".
Most industry watchers believe this is wishful thinking... the manufacturers will probably be forced to cut production by 20-30 per cent, if not by as much as 40 per cent, according to a recent UBS study.
La mayoría de los observadores del sector creen que son ilusiones... los fabricantes probablemente se verán obligados a reducir la producción entre un 20 y un 30%, si es que no hasta el 40%, según un estudio reciente de UBS.
What we do know is that we've seen Ice Ages, discoveries, different cultures, different ways of thinking... The journey has been eventful, and above all, fascinating.
Lo que sí sabemos es que hasta ahora hemos pasados por glaciaciones, descubrimientos, diferentes culturas, cambios en el pensamiento... El viaje ha sido movido, pero, sobre todo, apasionante.
The results I get are astonishing. Better learning, sleeping, thinking... the list goes on and on.
Los resultados que obtengo son sorprendentes, mejor aprendizaje, sueño, pensamientos..., la lista continúa y continúa.
I've been thinking... the political editor... of a leading newspaper, should have a more memorable name.
Estaba pensando que como Editor de Política... de unos del principales periódicos... debe tener un nombre inolvidable.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple