Bien usada, creo que esta magnífica máquina podría sanarnos a todos.
Met goed gebruik kan deze prachtige machine... ons allemaal helen.
Bien, entonces, toma un avión y habla con esa chica.
Goed, stap op een vliegtuig en praat met het meisje.
Bien niños, ¿por qué no salir a jugar mientras nosotros...
Oké kinderen, ga maar buiten spelen terwijl wij wat bijpraten.
Bien, dice que ahora tú y yo somos muy buenos amigos.
Oké. Er staat nu dat we hele goede vrienden zijn.
Bien, a su tiempo, estoy seguro que ella te perdonará.
Wel, over een tijdje zal ze het je zeker vergeven.
Bien, aquí, obviamente un disparo por detrás en la cabeza.
Wel, duidelijk een schot in de achterkant van de schedel.
Bien, tal vez ella me volvió un poco loco, pero...
Goed, misschien heeft ze me een beetje gek gemaakt maar...
Bien despierto es esencial para tener éxito a lo largo del día.
Goed wakker is essentieel om succesvol te zijn gedurende de dag.
Bien, a los demás, sólo se lo digo una vez.
Goed, de rest, ik zeg het geen twee keer...
Bien, no me he caído tres de las últimas cuatro veces.
Goed, ik ben drie van de vier keer niet gevallen.
Bien, pero ustedes japoneses todos estarán comiendo sandwichs en un mes.
Goed, maar jullie jappen zullen allemaal hoagies eten volgende maand.
Bien, sigue mi señal y ven aquí lo más rápido posible.
Goed! Zet dit signaal vast en kom zo snel mogelijk.
Bien. Pero después de esta noche tenemos que manejar este desorden.
Goed, maar na vanavond moeten we deze troep gaan opruimen.