Oog viel op dit model, mooi design, een adequate prijs.
Ojo cayó en este modelo, un bonito diseño, un precio adecuado.
Jaqueline organiseerde ons daarna een adequate alternatieve accommodatie in een klein hotel.
Jaqueline nos organizó entonces un alojamiento alternativo adecuado en un pequeño hotel.
Deze procedure moet worden uitgevoerd in een ziekenhuis met adequate reanimatieapparatuur.
Este proceso debe realizarse en un hospital con un equipo de reanimación apropiado.
Zij moeten hun commerciële activiteiten op adequate en doeltreffende wijze kunnen uitoefenen.
Podrán llevar a cabo sus actuaciones comerciales de una manera apropiada y activa.
De banken moeten adequate liquiditeit hebben om aan hun klanten uit te lenen.
Los bancos deben tener liquidez suficiente para prestar a sus consumidores.
Hiervoor zijn adequate instrumenten vereist die indien noodzakelijk moeten worden geperfectioneerd.
Para ello contamos con instrumentos suficientes que se perfeccionarán si resulta necesario.
Een bredere definitie zou derhalve de meest adequate oplossing zijn.
Por ello, la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia.
De adequate hydratie en de diurese worden gebruikt om nierschade te verhinderen.
La hidración y la diuresis adecuadas se utiliza para prevenir daño renal.
Voor en na de uitwisseling van gegevens worden adequate controles aangebracht.
Se establecerán los controles adecuados antes y después de un intercambio de datos.
Bijzondere aandacht komt toe aan een adequate bescherming van slachtoffers.
Debe prestarse especial atención a que las víctimas reciban la protección adecuada.
Geen klachten, schone huisvesting, adequate uitrusting en een eigen zwembad.
No hay quejas, vivienda limpia, equipamiento adecuado y piscina propia.
Dit materiaal dient urine en uitwerpselen op adequate wijze te absorberen.
Ese material deberá garantizar una absorción adecuada de orina y excrementos.
Voorafgaand aan de procedure moet aan de patiënt adequate anesthesie worden toegediend.
Antes del procedimiento, se debe administrar al paciente la anestesia adecuada.