Je maakt geen morele keuzes gebaseerd op de afloop die je verwacht.
No se toman decisiones morales pensando en el resultado que uno espera.
De afloop van elke missie wordt bepaald door de keuzes die jij maakt.
El resultado de cada misión dependerá de las decisiones que tomes.
De afloop overtuigde ons ervan dat we je beter het hof maken.
El resultado nos ha convencido de que debería ser cortejado.
Door dat wel te doen, kon u zeker zijn van de afloop.
Haciendo lo que ha hecho, era consciente del resultado.
De wet die de bevoegdheden beperkte, en de afloop meer voorspelbaar maakte.
Esa ley, que limitaba la autoridad, hizo previsible el resultado.
De vorst, net als de geschiedenis, beoordeelt ons naar de afloop...
Su Majestad no nos juzga sólo por el resultado de la guerra...
Na afloop verbood m'n vader me om nog ooit te vechten.
Después de la pelea, mi padre me prohibió volver a luchar.
Na afloop van de betreffende actie worden de verzamelde gegevens gewist.
Después de completar la acción respectiva, los datos recogidos serán borrados.
Ik kan niet een heldere, duidelijke afloop van dit plan zien.
No veo mi camino para un final definitivo y claro de este plan.
Maar ik weet de grenzen, en na afloop voelde hij zich...
Pero sí que comprendo los límites y... él acabó sintiendo algo...
De riskante manoeuvres van de piloot hadden bijna een tragische afloop.
Las maniobras de un piloto de pruebas casi terminan en tragedia.
Misschien is er voor ons ook nog een gelukkige afloop.
Tal vez haya un final feliz para nosotros después de todo.
Misschien kunnen we iets proberen na afloop van het bedrijf.
Tal vez podamos probar algo luego de que los negocios concluyan.