Door jouw invloed keerde hij zijn eigen volk de rug toe.
Tu influencia hizo que le diera la espalda a su propio pueblo.
De chief van het ziekenhuis kan invloed uitoefenen op de beslissing.
El jefe de cirugía tiene un montón de influencia en las decisiones.
Het kan dus een slechte invloed hebben op de hele populatie.
De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Elke overwinning of nederlaag van een directe invloed op uw ranking.
Cada victoria o la derrota de un impacto directo en el ranking.
Een ander onderzoek heeft echter uitgewezen dat gingko geen invloed had.
Asimismo, otro estudio demostró que este extracto no tiene ningún efecto.
Resistentie tegen methicilline heeft geen invloed op de activiteit van dalbavancin.
La resistencia a meticilina no tiene efecto sobre la actividad de dalbavancina.
Al jouw geld en invloed werkten de eerste keer ook niet.
Con todo tu dinero y tu influencia no funcionó la primera vez.
Gebruik je invloed op de koning om dit bloedbad te stoppen.
Use su influencia con el rey para poner fin a esta masacre.
Ook hier is de positieve invloed van de automotive industrie merkbaar.
También aquí se nota la influencia positiva de la industria del automoción.
Maar ik dacht dat de invloed van een blanke officier misschien...
Pero estaba pensando que tal vez la influencia de un oficial blanco...
Directe invloed op de kwaliteit van theeheeft de gebruikte hoeveelheid lassen.
Influencia directa en la calidad del tétiene la cantidad de soldadura utilizada.
Zij worden gewaar dat er een hogere geestelijke invloed aanwezig is.
Estas se dan cuenta de la presencia de una mayor influencia espiritual.
Een reden zou de invloed van melatonine op de hippocampus worden.
Una razón podría ser la influencia de la melatonina en el hipocampo.