Ik vind het niet fijn om over mijn financiële situatie te praten.
Sabes, no me siento muy cómodo hablando acerca de mi situación financiera.
Ik vind het erg voor de vrouw die deze kleren moet dragen.
Me siento mal por la chica que tenga que ponerse esta ropa.
Ik vind het schattig dat je niets kunt beslissen zonder je horoscoop.
Me parece adorable que no puedas tomar una decisión sin consultar tu horóscopo.
Ik vind het terecht dat de rapporteur daar de aandacht voor vraagt.
Me parece que el ponente pide, con razón, atención al respecto.
En ik vind het echt heel leuk dat je meegaat.
Ik vind het een slecht idee om mensen geld te lenen.
Sí, creo que es una mala idea prestarle dinero a la gente.
Ik vind het triest dat we zo cynisch zijn over geschenken.
Creo que es muy triste que seamos tan cínicos sobre los regalos.
Ik vind het redelijk dat zoiets wordt vermeld in een resolutie.
Creo que es razonable que se digan estas cosas en una resolución.
Ik vind het belangrijk dat de aangeboden objecten van hoge kwaliteit zijn.
Creo que es importante que los artículos ofrecidos sean de alta calidad.
Ik vind het heel lief dat je hem z'n eigen huis geeft.
Creo que es muy dulce que le estás dando su propia casa aquí.
Ik vind het een slecht idee, maar misschien ben ik ouderwets.
Me parece un gran error, pero quizás soy un viejo anticuado.
Ik vind het heel erg wat er met jullie is gebeurd.
Miren, siento lo que esto ha hecho en sus vidas.
Ga door. Ik vind het prima als er niets meer is.
Continúa. Me parece bien si al final no hay nada.