Cuando volví, vi lo que estaba pasando y... Supongo que... debería darte las gracias.
When I came back, I saw what was going on, and - I guess I should thank you.
Bueno, el último lote sabía a diluyente para pinturas y puede causar ceguera... pero todos lo tomaron, así que... supongo que si no están muertos, entonces podemos seguir abiertos.
Well, the last batch tasted like paint thinner and may cause blindness, but everybody drank it, so I guess if they're not all dead, then we can stay open.
Mi trabajo era tenerte listo y no lo estuviste, así que... Supongo que temo que tus errores son mi culpa en realidad.
Look, my job was to get you ready and you weren't, so... I guess I'm afraid that your mistakes are really my fault.
Tuvo suerte de que no lo torturara... Supongo que... me pilló de buen humor.
He was lucky I didn't torture him. I was in... a good mood, I guess, he thought.
Lo siento... supongo que mi llegada no es la mejor.
Basado en lo que escuché de Joe... supongo que salió mal.
Based on what I heard about Joe, guessing it went South.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
