Pero... si la madre malinterpretó tus palabras, la culpa, como juez, la tienes tú.
Although if the guardian were to take your words the wrong way, you, as a judge, are the one to blame.
Emma no entiendo la mitad que me dices pero... si la situación es así tiene que hacer quedar bien.
Look, Emma. I only got about half of what you're saying... but this seems to be something that can be cleaned up easily.
Es porque había material anómalo... en tu ADN, lo cual creí que era solo... una inconsistencia en el en el método de análisis, pero... si la metodología estaba bien...
That was because there was anomalous material in your DNA, which I thought was just an inconsistency in the, in the test method, but if the methodology was sound...
Pero... si la tuviera, usted sería la primera en saberlo.
No, I don't, but if I did, Miss Lanei you'd be the first to know about it.
Pero... si la información que escuche aquí ayer es correcta, los británicos no tienen intención de atacar la aldea ahora.
But... if the information I heard here yesterday is correct, the British people have no intention of attacking the village now .
El Chi es vital para el buen funcionamiento de Chima, pero... Si la extraña y resplandeciente sustancia cae en manos de una de las tribus, el desequilibrio resultante puede ser catastrófico.
Chi is essential to the healthy functioning of Chima, but it is rare - and if the strange, glowing substance is hoarded by any one tribe, the resulting imbalance can be catastrophic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple