Yes. But since the attack, I'm not able to sing any more.
Pero... desde el punto de vista de la vida, ¿existe la muerte?
But from the point of view of life, is there death?
Pero... desde el punto de vista de la ortografía, ¡qué bien están!
But... from the point of view of spelling, they are just fine!
Pero... desde el inicio de la civilización... la gente ha ansiado comprender... el orden subyacente del mundo.
But, ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world.
Pero... desde el amanecer de la humanidad... las naciones más fuertes... han surgido en lugares... donde la violencia, y a veces la crueldad... dominaban las leyes naturales.
But at the dawn of humankind the strongest nations emerged in places where rough and sometimes even cruel but fair natural laws prevailed.
Yo estaba muy sentimental, pero... desde el momento que he escuché... que se llevarían el espécimen... mi atención se centró en él.
I was highly emotional, but from that moment that I heard that the specimen was going to be taken, my focus was on the specimen.
Alte rezultate
Pero... desde entonces justo el mes pasado, estuvimos juntos.
Virginia: But... since then just in the past month, we've been together.
Normalmente no tengo el tiempo, pero... desde que Dre empezó el proyecto de su disquera, me sobra el tiempo.
Well... I usually don't have the time, but ever since Dre started this record label project, I've had a lot more free time.
Pero... desde entonces justo el mes pasado, estuvimos juntos.
Los puros casi se han extinguido después de todas las actualizaciones, pero... desde que existe el PvP (jugador contra jugador), los Puros están regresando lentamente.
Pures are pretty much extinct with all the updates, but... Ever since PvP (Player Vs Player) was released, Pures are slowly coming back.
Vinieron a mi casa, pero... Comience desde el principio.
They came by my house, but start from the beginning.
Pero... actuaba raro desde el minuto en que entraron.
But... he was acting strange from the minute they came in.
Pero... El paisaje desde la cima es muy bonito.
But... The view from the top of a mountain certainly is nice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.