Aprecio mucho su orgullo por este logro, pero... eso ha hecho que mi posición en la casa sea insostenible... y la considero a usted la responsable de todo esto.
I fully appreciate your pride in your achievement but I would like to point out it's made my position in the house untenable and I hold you entirely responsible.
El Sheriff piensa que irás a salvar a tu amigo, el fabricante de arcos... por eso considera que no surgirán problemas con el carro.
The Sheriff thinks you will try to save your friend, the bowmaker, whilst the wagon leaves unchallenged.
De repente empecé a vomitar con intensidad, mi padre oró por mí y me sentí mejor por eso él consideró que no se trataba de algo relevante. Pero unos días después emp...
I got well after my father prayed for me. So he considered it was not a big problem. But a few days later, I started to vomit again and suff...
De hecho, ese término se considera ofensivo... y por eso el Dr. Nelson va de escuela en escuela haciéndonos pensar en lo que decimos.
That term is actually considered offensive, and that's why Dr. Nelson goes from school to school getting us all to think about what we say.
Cuando digo así empiezo por mí, que me considero eso y nada más que eso: un vil gusano del lodo del mundo...
When I say this, I begin by myself. I am no more than that: a vile worm in the mud of the world...
Por eso ahora intento no pensar mucho, así que a veces me sale de forma natural, y otras veces no lo considero tan importante... tu pones el trazo, pones el ambiente y ya es lo que es.
So now I try not to think about it too much, so maybe naturally I choose good colours, or sometimes it's not than important... because you put the outline on or you put it in the environment and it becomes what it is.
Como parte de mi proyecto, tengo que entrevistar a chicas que considero que verían mi show... por eso no podía dejar de compartirlo con ustedes!
As part of my project, I have to interview my potential viewers (which obviously would be ALL of you, specially my fellow latinas!
Que con el ritmo de vida que llevamos no tenemos tiempo de perder horas haciendo ejercicios... Por eso considero que esta es la mejor solución del mercado: ir 20 min.
That with the rhythm of life that we have nowadays we have no time to spend hours working out... That's why I believe that this is the best solution on the market: go 20 min.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
