Un error en la carrera de relevos los eliminó del torneo.
One mistake in the relay race knocked them out of the tournament.
Un error de redondeo puede cambiar el resultado de un experimento científico.
A rounding error can change the outcome of a scientific experiment.
Un error grave bastaría para echar por tierra su credibilidad como testigo fiable.
One serious error would shoot holes in his credibility as a reliable witness.
Un error puede desencadenar una cadena de sucesos que lo cambia todo.
One mistake can trigger a chain of events that changes everything.
Un error cometido hace años finalmente fue eliminado, dándole paz.
A mistake made years before was finally expunged, giving him peace.
Un error desastroso en la simulación les hizo replantear su enfoque.
A disastrous blunder in the simulation caused them to rethink their approach.
Un error común entre los viajeros es no investigar adecuadamente su destino.
A common fault among travelers is not researching their destination properly.
Un error ortográfico puede cambiar el tono de una carta formal.
A spelling mistake can change the tone of a formal letter.
Un error descuidado durante la presentación podría socavar todo su arduo trabajo.
A careless mistake during the presentation could undermine all her hard work.
Un error garrafal como ese puede afectar la credibilidad de todo el proyecto.
A howler like that can affect the credibility of the entire project.
Un error durante la planificación del evento causó caos en el gran día.
A blunder during the event planning caused chaos on the big day.
Un error desafortunado durante la presentación le costó un ascenso que deseaba.
An unlucky mistake during the presentation cost him a promotion he desired.
Un error informático puede causar frustración incluso a los programadores más experimentados.
A computer bug can create frustration for even the most experienced programmers.
