O... algo... algo cercano a ello... Si... Si realmente me está pasando esto, yo... yo... yo no quiero morir aún.
Or... something... something close to it... If... If I really am going out like this, I... I... I don't want to die yet.
Alte rezultate
Empezaba a preguntarme si todos tenían razón... el nuevo mundo al fin llegaba... y no tenía ni idea de si estaba listo para ello o no.
I was starting to wonder if everyone wasn't right, the new world was finally here, and I had no idea if I was ready for it or not.
No hacemos tratos con terroristas... y si él tiene dudas respecto a ello, o si tú tienes dudas... no es mi problema.
We don't make deals with terrorists, and if he's confused about that, or you are, that's not my problem.
Lo que más me ha intrigado... no sé si se dieron cuenta de ello... seguro que sí las uñas de Lynn.
The thing that's intrigued me the most... I don't know if this is something you've latched on to - I'm sure it is - Lynn's fingernails.
Si usted tiene una pregunta, si quiere hacer una cita... si quiere hacernos llegar los resultados de sus pruebas médicas... aquí encontrará espacios para ello.
If you have a question, if you want to make an appointment... if you want to send us your tests' results, you will find a place in this website to do so.
Que todo puede ser borrado aquí y ahora... si es su elección, si cree en ello... si puede ver a Tyler como el increíble niño que es.
It can all be wiped away right here, right now, if you choose it, if you believe it, if you can see Tyler for the incredible boy he really is.
Si es lo que quieres realmente, Ben... si eso es lo que quieres, quiero que pienses en ello... tendrás que ser muy, muy paciente.
If that's what you really want, Ben, if that's what you want, I want you to think about that.
LA FORMA DEL AGUA Si hablara de ello... si lo hiciera...
If I spoke about it, if I did, what would I tell you?
Así que, si... si no te hablo de ello, si no puedo comunicarme, si estoy demasiado lejos, es...
So if... if I don't talk to you about it, if... if I'm hard to reach, if I'm too far away, it's...
Y solo siento como si hubiera tanto espacio que, de alguna manera, después de que eso ocurra, veo que no ocurre como si fuera... es algo, algo es... algo huele raro acerca de todo ello.
I see that it doesn't happen like it's... it's something, something is... something feels smelly about it.
Y luego está esta cosa dónde... si estoy hablando sobre ello, tal vez estoy trayendo a la casa. Como... como si pudiera mantenerlo a raya si simplemente no le doy un nombre.
And then there's this thing where if I'm talking about it, maybe I'm bringing it into the house. Like...
A mí, las cosas que lo que me preocupa está siendo pisoteado o empujado contra una valla metálica porque si realmente piensas en ello, si estuvieses contra una valla de metal y tuvieras un... montón...
Or shoved up against a chain link fence because if you really think about it, if you were against a chain link fence and you've got a...
Sólo podría permitirla, en primer lugar, si el Sr. Montgomery consiente en ello, ...y en segundo lugar, si queda claro para los acusados... que ninguno de ellos está obligado a volver a la silla de los testigos.
I could only allow it, firstly, if Mr Montgomery consents, and, secondly, if it is made clear to the defendants that none of them need return to the witness box.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
