Cuando la gente venía a visitarnos, en cualquier momento después de la primera semana, siempre les permitía que los cogieran y jugaran con ellos... eso es bueno para todos.
When people come to visit, anytime after the first week, I allow them to hold and play with the pups... it's good for all
Olvidaba que Ud. era uno de ellos... eso es cierto.
Cuando una empresa empieza a tratar con los usuarios... y descubre que obtiene ideas de ellos... eso es Mindstorms.
When a company starts to deal with users, and discovers that it can get ideas from users, that's Mindstorms.
Ellos hacen el sistema, entonces ellos... eso es como cuento de 'Las Mil y Una Noches.' Así seguirá y eso no lo va a cambiar nadie.
They make the system, so they... it's like the story of "One Thousand and One Nights." It will keep being like this and no one will change it.
Alte rezultate
Aquellos que están en la civilización del disfrute de los sentidos disfrutando irrestrictamente de ellos... Eso no es bueno.
Those who are indulging unrestrictedly in sense enjoyment is not good.
Cantar con los lobos marinos o posar para una foto con todos ellos... Eso y más es lo que recibes al vivir la experiencia Sea Life Circle en Dolphin Discovery.
Sing with sea lions or pose for a photo with them... That and more is what you get to live the Sea Life Circle Dolphin Discovery experience.
No tengo nada que ver con ellos... y si por eso es que has estado buscando información sobre mí... podría ahorrarte muchos problemas.
If this is why you've been pulling data on me... I could have saved you a lot of trouble.
Tiene tres partes de guitarra que están hechas muy en el estilo de Mark, pero simplemente no se sentía cómodo con ellas... eso es todo lo que puedo decir.
It has three guitar parts that are very much Marks' style, he just didn't feel comfortable with it... that's all I can really say.
Lo que hacen en su tiempo es asunto de ellos... y eso es lo grandioso de este país.
What they do in their own time is their business, and that's what's great about this country.
¿Y quienes son ellos? - No... Eso es contra las reglas, bebé.
And whoare they? - No that's againstthe rules, baby.
Si escucháis todos los discos de THYRFING en orden cronológico deberíais poder escuchar un hilo común entre todos ellos... Al menos eso es lo que me gustaría pensar.
If listening to all Thyrfing albums in a row in chronological order, you should be able to hear a common thread running through the whole thing... at least that's what I'd like to think.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente,
Those who reject the Reminder when it has come to them-it is an invincible Book.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
