Excepto contemplar a la Señora de los Galadhrim una última vez... porque ella es más bella que todas las joyas de la tierra juntas.
Except to Look upon the lady of the Galadhrim one Last time... for she is more fair than all the jewels beneath the earth.
En realidad, mi esposa es Coreana y ella no conoce a nadie a quien se le permita entrar, excepto a los diplomáticos, así que... Bueno, tengo buenas fotos aquí de...
Actually, my wife's Korean and she doesn't know anyone that's allowed in, except for, like, diplomats so... Well, I have good photos here from...
Es cruel que ella nunca sepa lo que realmente es la vida... es cruel que ella se pierda de tanto amor, y dolor, y belleza... todo eso es para todos en mundo, excepto para ella.
It's cruel she'll never know what life is really like, cruel she'll miss out on so much love and pain and beauty. I'd say it for everyone, except her.
Es similar a lo que le hice a Alex en Ossetia del Sur... excepto que ella no sabía que todo estaba en su cabeza.
It's similar to what I did to Alex in South Ossetia except she didn't know it was in her head.
Hablando del verdadero amor de Dom, Fenix es la persona que mata a Letty... hasta que la audiencia y la Familia descubren que ella estaba viva, sana y salva, excepto por la amnesia.
Speaking of Dom's true love, Fenix is the person who killed Letty... until audiences and the Fast Family discovered she was alive and well. Except for the amnesia she incurs.
Y yo no he podido descubrir que es o nada sobre ella... excepto que quiere la Llave, la cual tengo y no se si está bien decírselo a alguien.
And I haven't been able to figure out what she is or anything about her, except she wants the Key, which I have, and I don't even know if it's OK to tell anyone that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple