Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No les puedo decir mas, excepto... que se siente como el primer día del ultimo de mi vida.
I can't tell you anything else, except... this feels like the first day of the last of my life.
Alte rezultate
Hay pocas cosas más glamorosas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes y por supuesto, aquí no se siente el frío o el calor...
There are few things more glamorous than the horizon - except, possibly, multiple horizons.
Yo... no sé cómo explicarlo, excepto que... siento como si debería estar haciendo otra cosa.
Quiero decir, no sé mucho de ella excepto... que está en una silla de ruedas y normalmente se sienta... en la ventana de arriba.
I mean, I don't know much about her except that she's in a wheelchair and she usually sits at that upstairs window.
Hay pocas cosas más glamorosas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes y por supuesto, aquí no se siente el frío o el calor... solo se ven las posibilidades.
There are few things more glamorous than the horizon - except, possibly, multiple horizons. Of course, here you don't feel the cold, or the heat - you just see the possibilities.
En la misma conferencia de prensa, el presidente Eisenhower dijo... "Ningún hombre puede tomar una decisión, excepto yo mismo" Sé que es tarde, lo siento.
at the same press conference, president eisenhower said no one can make a decision except me. I know it's late - I'm sorry.
Un vestigio de sofisticación barroca con toques de azafrán, incrustado en la movida frenética de una metrópolis que parece haber perdido la memoria... ¡excepto cuando se sienta a comer! Preattoni a Milano
A remnant of saffron-spiced baroque sophistication, amidst the bustling nightlife of a city that seems to have lost its memory... afternoon of shopping in a cutlery seems absurd... if we are not talking about one of the three historic shops of Preattoni in Milan.
No sientes nada excepto cómo se desliza... un pez que pasa entre tus manos... y que tus manos empiezan a... sacudir automáticamente, al instante que agarra a los peces.
You can't feel a thing except the slithering of... a fish passing from in between your hands... and with that your hands start to... shake automatically, instantly you grab the fish.
Los niños me admiran... y no siento nada excepto un fracaso irremediable.
The children look up to me and I feel nothing except a hopeless failure.
Sí, todo el tiempo me siento así... excepto cuando estoy contigo.
Yes, I feel that way all the time except when I'm with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
