Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Si alguien lo considera inútil, si alguien no quiere perder tiempo por una palabra que no significa nada... El primer pensamiento que se agita en estas cabezas es de orden bacteriológio: hallar su origen etimológico, histórico o psicológico por lo menos.
If you find it futile and don't want to waste your time on a word that means nothing... The first thought that comes to these people is bacteriological in character: to find its etymological, or at least its historical or psychological origin.
El día de la inauguración, ante las obras, una dama de la alta burguesía le confesó que no entendía nada... El artista le preguntó: «le gusta, usted, el salchichón?».
On the day of the opening, in from of the works, a lady from the higher ranks of the bourgeoisie confessed that she understood nothing. The artist asked her "Do you like cured sausage?"
"Me sentía incapaz de hacer nada... El trauma que sentí me hizo loco."
"I felt powerless to do anything... The trauma I felt made me crazy."
El NO esta "permitiendo" nada... El solamente esta dejando que vivas.
He is not "allowing" anything... He is just letting you be.
Pero ni yo estaba dentro del agua, ni sentía mi cuerpo, ni tenía boca, ni ojos ni nada... El Caso es que sentí un calor muy fuerte hasta que
But, I wasn't even in the water, nor did I feel my body, nor did I have a mouth, nor eyes nor anything. I felt a very strong heat until I heard someone calling me from a short distance away.
De hecho, no esperes nada... El nivel de manipulaciones a la plantilla de Blogger necesario para que funcionen los bibliolinks es un tanto alto, y no veo cómo podría disminuirse (todavía).
In fact, you should not expect it at all, since the level of slicing and dicing necessary for Blogger templates in order to display bibliolinks is rather high, and I don't see that diminishing any time soon.
Una fachada blanca bañada de luz, por su madera, las atenciones por todas partes presentes... Bienvenidos al Excelsior para disfrutar de una estancia relajante. En familia, para los negocios, o simplemente para no hacer nada... El Excelsior brinda felicidad.
A white facade bathed in sunlight, lightly varnished wood, nice touches everywhere... Welcome to the Excelsior Hotel for a relaxing stay either with your family, on business, or simply to do nothing... Raphaël
Nada... el tipo quiso golpearme, así que lo saqué.
Nothing... the guy took a swing at me, so I'm putting him out.
No sentí nada... el publico podrá pasar y rendirle su tributo.
I didn't feel a thing. the public allowed to pass through and pay its respects.
Nada... El dinero que te estoy prestando es mi dinero personal.
Nothing... The money that I am lending you are my personal money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
