Allan de @chaiwalla, no necesita decir nada... Las vistas son suficientes por sí mismas!
Allan, from @chaiwalla, doesn't need to say anything... The views are enough by themselves!
La verdad es que no entiendo nada... Las vacunas enseñan a defenderse al sistema inmunológico del niño.
I wonder, why go back? The truth is I do not understand anything... Vaccines teach defend the child's immune system.
Neville, no te ofendas, pero no me interesan nada... las plantas.
Neville, no offense, but I really don't care... about plants.
200 o 300 mil liras para mi no son nada... las consigo cuando quiero.
2 or 300,000 lira is nothing for me... I can get that.
Cuando digo que soy adicta a la costura no exagero nada... las personas que están cerca de mi lo saben, puedo pasar horas cosiendo y me olvido incluso de comer cuando estoy en pleno proceso...
When I say "I'm addicted to sewing" not exaggerating anything... people who are close to me know it, I can spend hours sewing and I forget to eat even when I'm in the process...
No hay nada... las únicas huellas en el volante son de Tim.
There's no hits - the only prints on the steering wheel were Tim's.
Y no hay una cuenta Pandora, esta acusación no se basa en nada... las acusaciones so ridículas.
and no Pandora for an account that charge is based only the allegations ridiculous.
Allí estuvimos, no nos perdimos nada... las 'blogeras', empresas de belleza, moda y la siempre sorprendente Carmen Lomana.
There were, we didn't miss anything... the 'bloggers', the beauty and fashion companies, or always surprising Carmen Lomana.
Su frase favorita era "no hay necesidad de que el gobierno intervenga"... para nada... las emisiones de azufre, el humo del tabaco, el dióxido de carbono, nada!
His go-to phrase was "there is no need for government intervention"... on anything... sulfide emission, tobacco smoke, carbon dioxide, none!
Y si alguien cree que en American Century... no cambiará nada... las asistentes están repartiendo pintura en aerosol.
Now in case any of you think American Century will just be business as usual, our assistants are passing out spray paint as I speak.
Alte rezultate
Ay. - Pero ¿cómo supiste que...? - Las apariciones de la nada... ...las caídas sobre las flores, tu alergia a los jazmines.
But how did you know this appearing from nowhere, falling on the flowers, your jasmine allergy.
No estoy triste por nada... pero las lágrimas me siguen viniendo.
I'm not sad about anything but the tears just keep coming.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
