No han cambiado nada... luego del próximo asesinado, la verdad deberá salir a la luz.
You haven't changed anything; after this next killing, the truth will have to come out.
Es cierto que escogí no sentir nada... luego de percatarme de que mi propia vida se estaba acabando.
It is true I chose not to feel anything upon realizing that my own life was ending.
Pensamientos que, en un primer momento, parecen no aportar nada... luego pueden resultar tan importantes, como una declaración oficial.
Thoughts that firsthand don't seem significant can turn out to be as important as an official statement.
Y quiero aclarar las cosas ahora mismo... no quiero esconder nada... luego vienen los "no me esperaba esto de ti" y "Fuera de mi vista"... tipo diálogos cliché.
Or it'll lead to the same old sneaking around, getting caught... and "l didn't expect this from you" and "Get out of my sight"... type of cliché dialogues.
Alte rezultate
No quería decir nada... pero luego esa cosa atravesó mi pared.
I didn't want to say anything, but then that thing came through my wall.
no coincide con nada de eso... luego recordé a este sujeto
None of those matched up... then I remembered this guy
Limpiaremos luego, ¿sí? - Nada como un terremoto... luego del almuerzo, para agitar la tarde.
Nothing like an earthquake after lunch to shake up your afternoon.
A veces, no dice nada de nada... y luego, reescribe cada palabra.
Sometimes, he doesn't say then rewrites every word.
Quería que supiera que no hice nada, y... luego pasamos el rato.
I wanted her to know I didn't do anything, and... then we hung out.
Milímetros de aluminio, eso es todo, y luego nada...
Si, Roy estaba demasiado excitado... pero cuando recién miré, no había nada... y luego se calmó.
Yes, Roy too was exercised but when I looked out just now there was nothing and he since quieted down.
Escúchalo, no accedas a nada... come, y luego vuelve a casa.
Hear him out, don't agree to anything, eat, and then come home.
A veces te golpean y no sientes nada... y luego te metes en la ducha.
Sometimes you'll get hit by it and don't feel nothing and then go get in the shower.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
