¿Qué podría ser más generoso... que encontrar almas gemelas para los demás y terminar solo?
What could be more generous than finding soul mates for other people and then ending up alone?
Pero la pregunta es, ¿qué hicieron... para terminar en la mira de Elizabeth?
But the question is, what did they do to end up in Elizabeth's crosshairs?
Y para terminar... ¿Qué queríais ser de pequeños?
And to end... What did you want to be when you were kids?
Déjame terminar... ¿Hasta que hayas aprendido lo suficiente sobre nosotros para formarte una opinión equilibrada?
"Let me finish - until you have learned enough about us to form a balanced opinion?"
¿Está diciendo que mi cliente debería haber pedido permiso al Gobierno... para terminar su embarazo?
Are you saying my client should have asked the government's permission to terminate her pregnancy?
¿El frío le ha entumecido los dedos, Joseph... que no pudo terminar de vestirse para la compañía?
Does the cold so numb your fingers, Joseph, that you cannot finish dressing for company?
¿Fueron capaces de conseguir la información que requerías? Tengo lo que necesito para terminar con el régimen...
You were able to get the information you required?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
