Sí, pero la dificultad es que trabajé para alguien que conoces... creo que sería injusto para ellos que lo divulgue.
Yes, but the difficulty is that I did this work for someone you know and I think it would be unfair to them to divulge it.
El color y belleza del diseño... depende de la gente que conoces... de las cosas que has aprendido.
The color and the beauty of the designs depend all on the people you know, the things you've learned.
Lo que el Sr. McCray estaba diciendo es que el enemigo que conoces... siempre es mucho mejor que uno que no conoces.
What Mr. McRae was saying is that the enemy you know is always better than the one you don't.
¿O las personas en Nueva York que ni siquiera conoces... que han examinado más película que la filmada para la segunda Guerra Mundial?
Or all the people in New York you don't even know about... who've been sifting through more footage than was ever shot for World War II?
Si crees que VIAJAR es libertad, alegría, un estado de bienestar que cura, una necesidad, una pasión pura que se incrementa con cada lugar que conoces... tenemos que compartir la experiencia!
If you think TRAVEL is freedom, joy, a state of well-being that heals, a need, a pure passion that increases with every place you know... we have to share the experience!
Como cuando eras niño... y estaba oscuro... crees que ves a alguien que no conoces... que te mira por la ventana.
Like when you're a little kid and it's dark you keep thinking that you see somebody you don't know looking at you through a window.
Ya que me conoces... tendrás que mostrarme tus habilidades.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
