acá, de pie a mi lado *si sabes lo que te conviene... aquel campesino, ¿Quién es?
Hither, page, and stand by me if thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he?
¿Sabes...? Cuando pienso en que Jamie y yo estaríamos juntos ahora mismo si no fuera por ti, bueno, no fue muy amable lo que me dijiste en aquel hotel.
You know when I think how Jamie and iwould be together right now if it wasn't for you - well, it wasn't very nice what you said to me in that hotel room.
El médico, ¿sabes...? Y Kitty calló, turbada. Quería seguir hablando y decir que desde que había empezado a experimentar aquel cambio, Esteban Arkadievich le era particularmente desagradable y no podía verle sin que le asaltasen los más bajos pensamientos.
This doctor... Now... Kitty hesitated; she wanted to say further that ever since this change had taken place in her, Stepan Arkadyevich had become unbearably repulsive to her, and that she could not see him without imagining the grossest and most hideous things.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
