O en un tono más sentimental, podría ser el teléfono celular que usa para llamar a sus padres todas las semanas... ya que viven al otro lado del país.
Or on a more sentimental note, it could be the cell phone that you call your parents on every week... since you live halfway across the country from them.
Regresaré a la India en dos semanas... ya que el tío Lindsay habrá terminado su curso de yoga.
Must return India in two Weeks... When Uncle Lindsay Will have finished his course in yoga.
Alte rezultate
Es simpático reunirnos una Vez a la semana... ya que es muy fácil perderse en la gran ciudad.
Well, it's nice. I mean, we try to get together every week... because it's easy to get lost in a big city.
Pues pagó dos semanas de alquiler... ya que no creí que regresaras.
Well, he's paid two weeks' rent, 'cause I didn't think you were coming back.
Quería reconocer que fue una semana difícil... ya que Mercedes se fue.
I just wanted to acknowledge that we've all had a really rough week, what with Mercedes leaving.
Tienes que hacer fotos todos los días de las cosas normales que haces, escribir como un diario, guardar recuerdos de esa semana... ya veréis que sale de ahí!
You have to take pictures all days from normal events in your life, do journaling, keep things from this week... you will see what I do!
Muy bien, la próxima competición es dentro de seis semanas... y ya saben lo que siempre digo.
Si hubiéramos venido hace dos semanas... ya estaríamos en un avión a casa con unas cuantas morfo.
If we'd come here two weeks ago, we'd be in an airplane by now, headed home with a few morphos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.