A soft sniffing could be heard from the back of the room.
Se escuchaba un suave olfateo desde el fondo de la sala.
The puppy's sniffing showed a strong interest in the new surroundings.
El olfateo del cachorro mostraba un gran interés por el nuevo entorno.
With each sniffing, the flavors of the dish became stronger.
Con cada inhalación, los sabores del plato se intensificaban.
Petrol sniffing is also a problem among some remote Indigenous communities.
Otro problema es la inhalación de petróleo entre algunas comunidades aisladas.
She watched her dog root through the mulch, sniffing for anything interesting.
Observó a su perro hozar entre el mantillo, olfateando cualquier cosa interesante.
The dog loved to explore the yard, sniffing the fresh coffee grounds.
Al perro le encantaba explorar el jardín, olfateando los frescos posos de café.
During the hike, their sniffing helped them locate wild herbs.
Durante la caminata, su olfateo les ayudó a localizar hierbas silvestres.
His persistent sniffing indicated that he was struggling with allergies.
Su persistente olfateo indicaba que estaba luchando contra las alergias.
The dog ambled beside its owner, sniffing every interesting scent along the way.
El perro caminaba junto a su dueño, olfateando cada aroma interesante en el camino.
The carefree dog meandered around the yard, sniffing every flower he could find.
El perro despreocupado deambulaba por el patio, olfateando cada flor que podía encontrar.
I have no intention of being within sniffing distance of him.
No tengo ninguna intención de estar cerca del olfateo de él.
The dog shambled along the sidewalk, sniffing at every intriguing smell.
El perro se movía lentamente por la acera, olfateando cada aroma intrigante.
Her slow-moving dog took its time sniffing every blade of grass during their morning walk.
Su perro pausado se tomaba su tiempo olfateando cada brizna de hierba durante su paseo matutino.