sonar... como
Adaugă în listă
Traducere "sonar... como" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Lo haces sonar... como si nunca fuéramos a volver a vernos.
You make it sound like we're never going to see each other again.
Y la manera en que siguen hablando de este tipo, lo hace sonar... como una especie de súper héroe o algo así.
And the way you keep talking about this dude, makes him sound like some sort of super hero or something.
Pero en tu artículo, lo haces sonar... como si fuera sólo un grupo de hombres blancos ricos... reuniéndose y pasando un buen rato.
But in your article, you make it sound like it's just a group of rich white men getting together and having a good time.
Pero me hiciste sonar... como yo.
Arriesgándome a sonar... como un snob, no quiero que me disparen cuando conduzca... este fin de semana, es todo.
At the risk of sounding like a snob, I don't want to get shot in a drive-by this weekend, is all.
Si mezclas peyote y mimosas, te crea un sonar... como el de un murciélago o un delfín.
If you mix peyote and mimosas, it gives you sonar like a bat or a dolphin.
y eso la haga lucir y sonar... como la líder que podría ser.
and make you look, and sound, like the leader that you could be.
Debra, escucha, mira yo sé... sé que esto va a sonar... como sea.
Porque medio como que hiciste sonar... como si fuera algo temporal.
Because you made it sound like this was a temporary thing.
Alte rezultate
Sin sueños no se puede vivir, sin magia no se puede soñar... como poder transformar lo cotidiano en simples juegos mágicos.
magic can not be dreaming... and to transform the everyday into simple magical games.
Vampiro nos hace sonar bueno... como monstruos.
Vampire makes us sound like , well, monsters.
Y luego comenzó a soñar... sobre cómo habría sido su vida si Karl no hubiera muerto.
A dream about what her life would have been like if Karl hadn't died.
Sería mejor que no sonaras tanto... como ... un pato gordo, Darryl.