Traducere "Dis" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se han publicado varias convocatorias de propuestas para apoyar las investigaciones sobre los problemas "dis".
Verschillende oproepen tot voorstellen werden gepubliceerd voor onderzoek naar "dys"-gerelateerde problemen.
Las disfunciones de tipo "dis" deberían estar reconocidas como circunstancias o impedimentos específicos.
Stoornissen van het "dys"-type zouden moeten worden erkend als specifieke aandoeningen.
También tenemos que aprender por qué el cerebro en desarrollo del niño se ve afectado de esa forma y cómo evitar las "dis"capacidades siempre que sea posible.
Wij moeten ook leren waarom het zich ontwikkelende brein van een kind op deze manier wordt beïnvloed en hoe wij deze "dys"-stoornissen waar mogelijk kunnen voorkomen.
Tenemos que aprender más sobre estos trastornos "dis", cómo identificarlos lo antes posible y cómo intervenir de manera eficaz.
Wij moeten meer leren over deze "dys"-stoornissen, hoe wij ze zo vroeg mogelijk kunnen vaststellen en hoe wij op doeltreffende wijze kunnen ingrijpen.
¿Dispone la Comisión de estadísticas exactas sobre estos problemas «dis»?
Beschikt de Commissie over accurate statistieken betreffende "dys"-problemen?
Juro por Dis que si no te vas...
Ik zweer bij Dis, als je niet weggaat...
Dis mío, es es agradable verte de nuevo.
Wauw, het is zo fijn je weer eens te zien.
Pero Dis, es mi amo... y él me tomará cuando lo desee.
Maar Dis is mijn meester en hij neemt me tot zich wanneer hij dat wenst.
César nos habría dado granjas y campos y cultivos y gran cantidad de esclavos y ganado y Dis sabe qué...
Caesar zou ons boerderijen hebben gegeven en akkers en grote kuddes slaven en vee.
Por supuesto. Dis - frútalo.
Natuurlijk. Geniet ervan.
Dis no es tu amo.
Dis is niet je meester.
Pero Dis, es mi amo...
Maar Dis is mijn meester,
Pero Dis, es mi amo... y él me tomará cuando lo desee.
Maar Dis is mijn meester en hij neemt me tot zich wanneer hij wil nu dat ik hier lijd, hier op aarde. Je vergist je, centurio.