Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
SIR
Traducere "SIR" în olandeză
El complejo del SIR desempeña un papel en la formación de heterocromatina.
De HEER complexe spelen een rol in de vorming van heterochromatin.
VEA, por aquí, cuando un hombre - EXCÚSEME, SIR.
Excuseer me, meneer. mag hij wat harder, alsjeblieft?
EXCÚSEME, SIR. Me vendría bien una copa.
Excuseer me, meneer. Ik kan wel wat drinken gebruiken.
Se ha acordado una definición equilibrada del concepto de "compañía matriz", lo que es esencial para garantizar una competencia sana entre los varios SIR.
Men is een uitgebalanceerde definitie van het concept "moedermaatschappij" overeengekomen en dat is essentieel voor een gezonde concurrentie tussen de verschillende geautomatiseerde boekingssystemen.
La situación actual indica que las reservas realizadas por los SIR que emplean las agencias de viajes hacen aumentar los precios.
Uit de bestaande situatie blijkt dat boekingen via de geautomatiseerde boekingssystemen die de reisbureaus gebruiken tot hogere prijzen leiden.
A principios de la década de 1990, los SIR eran prácticamente el único canal de venta de billetes de líneas aéreas.
Begin jaren negentig vormden de geautomatiseerde boekingssystemen zo ongeveer het enige kanaal voor de verkoop van vliegtickets.
Los SIR recogen esta información y la venden a las compañías aéreas.
Deze informatie wordt door de CRS-aanbieders verzameld en aan de luchtvaartmaatschappijen verkocht.
Conviene introducir una cláusula de reciprocidad en las relaciones entre los SIR.
Het is wenselijk een wederzijdsheidsclausule in de betrekkingen tussen CRS in te voeren.
La inclusión del transporte ferroviario en los SIR debe realizarse con las condiciones necesarias.
Het opnemen van railvervoer in de CRS-en moet onder de nodige randvoorwaarden gebeuren.
Los SIR y las compañías aéreas están obligados a una igualdad de trato de todas las partes implicadas.
CRS-en en luchtvaartmaatschappijen zijn gehouden aan gelijke behandeling van alle betrokken partijen.
Además, la propuesta sigue imponiendo obligaciones especiales a las compañías matrices de los SIR.
Bovendien blijft het voorstel speciale verplichtingen opleggen aan de moedermaatschappijen van de CRS.
Estaban ensayando en el estudio SIR.
Ze waren aan het repeteren in de SIR-studio.
Además, todos los SIR estaban controlados por líneas aéreas.
Bovendien waren alle CRS in handen van luchtvaartmaatschappijen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "SIR" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7042. Exacte: 7042. Timp de răspuns: 34 ms.
