Hiciste todo esto por ti misma, en contra de mis deseos.
Je hebt dit helemaal zelf gedaan, tegen mijn wensen in.
Lo menos que podía hacer es cumplir sus deseos en la muerte.
Het minste wat ik kan doen, is haar wensen vervullen.
Sé franco respecto a tus deseos de tomar y no intentes ocultarlos.
Wees eerlijk over je verlangens en probeer het niet te verbergen.
Normalmente, con un bebé tan pequeño hubiéramos pensado en deseos maternales.
Wanneer de kinderen zo jong zijn denken wij aan moederlijke verlangens.
Tu fe es grande, que se haga según tus deseos.
Je geloof is groot, het zal geschieden naar je wil.
Pretender que los deseos se hagan realidad entonces la esperanza real muere.
Net doen alsof wensen echt uitkomen zodat de echte hoop wegsterft.
Con mis más queridos y sentidos deseos para ti, querido esposo.
Mijn diepste en oprechte wensen voor jou, mijn lieve man.
El verso es un tema que sabe a someterse a sus deseos.
Vers is een onderwerp dat weet te buigen naar uw wensen.
Con mucho gusto nos ocuparemos de todos sus deseos para su evento.
Al je wensen voor je event verzorgen wij met alle plezier.
Para sus deseos sin límites cuando se trata de juegos de pony.
Voor uw wensen geen grenzen als het gaat om games pony.
El anfitrión se mostró muy dispuesto a satisfacer nuestros deseos y necesidades.
De gastheer was uiterst behulpzaam bij het vervullen van onze wensen.
Este resultado está sin duda algo alejado de nuestras exigencias y deseos.
Dit resultaat beantwoordt beslist niet helemaal aan onze eisen en wensen.
Normalmente no hablo de los deseos de un paciente con la familia.
Ik bespreek de wensen van een patiënt nooit met de familie.