Ante todo, deberíamos pensar también quién es el que ejerce aquí presión.
We moeten er vooral ook aan denken wie hier druk uitoefent.
El amor no es una fuerza que un cuerpo ejerce sobre otro.
Liefde is niet de kracht die het ene lichaam op het andere uitoefent.
La alta gerencia ejerce solo un impacto lineal en los empleados.
Senior management oefent alleen een lineaire impact op werknemers uit.
El campo magnético ejerce un gran efecto sobre los tejidos doloridos.
Het magnetische veld oefent een groot effect uit op pijnlijke weefsels.
Esto ejerce mucha presión sobre los ojos y están muy estresados.
Dit oefent veel druk uit op de ogen en ze zijn erg gestrest.
Arimadex ejerce su efecto mediante la neutralización de la enzima aromatasa.
Arimadex oefent zijn effect door het neutraliseren van het enzym aromatase.
El acetato de ciproterona ejerce su efecto antiandrogénico bloqueando los receptores de andrógenos.
Cyproteronacetaat oefent zijn antiandrogene effect uit door middel van het blokkeren van androgeenreceptoren.
También ejerce plena autonomía en su estrategia académica y científica.
Het oefent ook volledige autonomie uit in zijn academische en wetenschappelijke strategie.
Luz visible ejerce gran fascinación sobre el público.
Zichtbaar licht oefent op elke persoon een grote aantrekkingskracht uit.
Es increíble el control que ejerce sobre él.
Het is verbazingwekkend welke controle hij over dat ding uitoefent.
El agua ejerce una compresión idónea sobre los tejidos.
Water oefent een ideale compressie uit op het weefsel.
El macho ejerce dominio sobre la hembra.
De man oefent dominantie uit over de vrouw.
El efecto que ejerce se está fortaleciendo.
Het effect dat het uitoefent is versterking.