Miren quien tiene a un nuevo presidente en su "junta".
Look die kreeg een nieuwe voorzitter van haar raad van bestuur.
Sé que la junta no ha estado muy feliz desde la fusión.
Ik weet dat het bestuur niet blij is met de fusie.
Trató de apropiarse de mi junta con un maletín lleno de dinero.
Ze probeerde mijn vergadering te kapen met een koffertje vol geld.
Esta es una junta de socios formal y así es como será.
Dit is een formele vergadering en die gaat als volgt verlopen.
Voy a cenar con el almirante Huidobro, el jefe de la junta.
Ik dineer met de stafchef van de junta, admiraal Huidobro.
Debes volver a trabajar y mostrarle a la junta un progreso real.
Ga weer aan het werk en toon het bestuur echte vooruitgang.
A esta junta le gustaría proponer un voto de no confianza contra usted.
Dit bestuur wil een motie van wantrouwen tegen jou indienen als voorzitter.
Yo también estoy en la junta, y me gritaba a diario.
Ik zit ook in het bestuur en ze schreeuwde dagelijks naar me.
Estoy agradecida por la confianza que la junta está poniendo en mí.
Ik ben dankbaar voor het vertrouwen dat het bestuur in mij toont.
Y la junta ha decidido que él estará mejor lejos de la tentación.
En het bestuur besliste dat hij beter niet in verleiding wordt gebracht.
Por eso me peleé con la junta para financiar tus clases prácticas.
Daarom heb ik met het bestuur gevochten om je workshop te bekostigen.
Deberías ver con lo que mi junta me amenaza todos los martes.
Je zou moeten zien waarmee mijn bestuur me om de week bedreigt.
Un último discurso antes de que se retire de la junta directiva.
Nog een laatste toespraak voordat ze uit het bestuur stapt.