Los virus son responsables del mal funcionamiento de la cabecera del archivo.
Los receptores cannabinoides en las amígdalas son los responsables de este efecto.
Nos referimos a los componentes responsables de la suspensión y la dirección.
Somos ciudadanos corporativos responsables y actuamos en conformidad con las leyes aplicables.
Wij zijn verantwoordelijke zakelijke burgers en handelen volgens de toepasbare wetten.
Las personas responsables deben informar los hallazgos a las autoridades pertinentes, etc.
Verantwoordelijke personen moeten bevindingen melden bij de relevante autoriteiten, enz.
Los padres son responsables de los daños producidos por los hijos o visitantes.
Ouders zijn verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door hun kinderen of bezoekers.
No nos hacemos responsables de los errores u omisiones contenidos en la web.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen op de website.
Somos responsables de lo bueno y de lo malo que suceda en él.
We zijn verantwoordelijk voor al het goede en slechte wat daar gebeurd.
Los forasteros sois los responsables de secuestrar y matar a mujeres y niños.
Vreemden zijn verantwoordelijk voor de moord op vrouwen en kinderen.
En la última década, han sido responsables de media docena de asesinatos.
In het laatste decennium waren ze verantwoordelijk voor zes moorden.
A partir de ahora, ustedes cuatro son responsables del equipo del programa.
Vanaf nu zijn jullie vier verantwoordelijk voor het televisie team.
Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de los recursos multimedia.
Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale gebruik van media.
Los secretarios ejecutivos serán responsables de la gestión cotidiana de la cooperación.
De uitvoerende secretarissen zijn verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van de samenwerking.