Exemples avec "2D Data Matrix Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Anschließend kommen die Teile zum Grobentgraten um danach mit einem 2D Data Matrix Code versehen zu werden und jedes einzelne Gehäuse zu identifizieren.
The parts then undergo coarse deburring, after which a 2D data matrix code is applied so that each individual housing can be identified.
Alle betroffenen Arzneimittel, die ab diesem Stichtag in den Umlauf gebracht werden, müssen einen sogenannten Unique Identifier (2D Data Matrix Code inkl. Seriennummer) auf der Faltschachtel sowie eine Tamper-Evident-Versiegelung tragen.
All affected medicines that will be put into circulation from this key date onwards must carry a so-called unique identifier (2D data matrix code incl. serial number) on the folding box, which must, in addition, be sealed with an anti-tampering device.
Die Richtlinie 2011/62/EU (Falsified Medicines Directive) der Europäischen Union sieht kodierte Verpackungen mit einem 2D Data Matrix Code und eindeutiger Seriennummer für nahezu alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel voraussichtlich ab dem ersten Quartal 2018 vor.
The European Union's Falsified Medicines Directive 2011/62/EU stipulates coded packaging with a 2D data matrix code and a unique serial number for nearly all prescription drugs, presumably from the first quarter of 2018.
Autres résultats
Typische Markierinhalte reichen von komplexen 2D-Data Matrix-Codes über alphanumerische Zeichen bis hin zu individuellen Inhalten.
Typical marking contents range from complex 2D-data matrix codes to alphanumeric characters and customized contents.
Das Ziel dieser Inspektion ist die Verifikation des nadelgeprägten 2D-Data-Matrix-Codes.
The goal of this inspection is the verification of the 2D dot peened data matrix code.
Die gezielte Verteilung dieser reproduzierbaren micro dots im Glas liefert das gewünschte Muster für den 2D-Data Matrix Code.
The pre-defined distribution of these reproducible micro dots inside the glass yields the required 2D matrix code.
Bei dem vorgegebenen Merkmal handelt es sich um einen 2D-Data-Matrix Code, der folgende Informationen in sich trägt
The stipulated feature is a 2D-Data-Matrix Code, which contains the following information
Dies wird künftig durch einen online aufgebrachten 2D-Data-Matrix-Code realisiert.
This goal will soon be obtained by way of an online 2D data matrix code.
Außerdem können die 2D-Data-Matrix-Codes aufgrund von Schmutz oder Kratzern fleckig oder beschädigt sein, obwohl sie gewaschen und sauber gehalten wurden.
In addition, the 2-D Data Matrix codes can be stained or damaged by dirt or scratches, even though they have been washed and kept clean.
Ob 1D-Barcode, 2D-Data-Matrix-Code oder Texterkennung per OCR: Jede Technologie hat ihre spezifischen Stärken.
Whether 1D barcode, 2D data matrix code or text recognition via OCR: Each technology has its specific strengths.
Cognex bietet die modernste Technologie auf dem Markt für das Lesen von 1D-Barcodes und 2D-Data-Matrix-Codes.
In Kombination mit dem 2D-Data-Matrix-Code müssen in Klarschrift der Produktcode und die Seriennummer mit den Produktionsdaten auf der Verpackung sichtbar sein.
In combination with the 2D data matrix code, the product code and serial number including the production data must be visible in plain text on the packaging.
Die benutzerfreundlichen, zuverlässigen DataMan-Produkte ermöglichen eine effektive Qualitätskontrolle für Anwendungen, die extrem hohe Leseraten für 2D Data-Matrix-Codes erfordern.
Easy-to-use and reliable DataMan products enable quality control solutions for applications that require the highest read rates for 2D DataMatrix codes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
