Die Entstehung der hinduistisch-solaren Bildwerke ist verknüpft mit einem Prozess der Verflechtung der unterschiedlichen religiösen Gemeinden, der sich sowohl in den Bildwerken selbst äußert als auch innerhalb des Bildprogrammes der Tempel, welches nun auch anders-sektarische Gottheiten inkludiert.
The formation of these hindu-solar composite images is closely related to a process of linkage between the different religious groups which finds an expression inside the sculptures themselves as well as within the iconographic programme of the temple, which now overall includes deities of other sects.
Diese Monatsbildzyklen finden sich als Teil des Bildprogrammes an gotischen Kathedralen, in der spätmittelalterlichen Buchmalerei und im profanen Wandschmuck der frühen Neuzeit.
The Month of cycles can be found as part of the program image to Gothic cathedrals, in the late medieval manuscript illumination and the secular wall decoration of the early modern period.
Der Betrachter wird irritiert, da er letzte Reste des Authentischen im Bild zwar noch vermeintlich erkennt, aber nicht mehr unterscheiden kann, ob diese vor der Kamera waren oder mit den Werkzeugen des digitalen Bildprogrammes erstellt wurden.
The viewer is somewhat confused: he seems to recognize parts that appear to be authentic without being able to distinguish whether they were truly located before the camera or generated with the tools of digital image processing.
Es verwundert daher nicht, dass ein zentrales Anliegen ihres Bildprogrammes die Darstellung zweier invers gedachter Welten ist: die Welt der Lebenden wird der Welt der Toten gegenübergestellt.
Therefore it is not surprising that they mainly depict a dual cosmic view: the universe is subdivided in an upper world of the living and a lower world of the deceased.
Bis heute gibt es keine Einigkeit über den inhaltlichen Aufbau des Bildprogrammes von San Francesco.
No consensus has been reached so far about the content of the iconographic program of San Francesco.
Autres résultats
Diese Funktion spiegelt sich auch in dem ausgefeilten Bildprogramm der Deckenzonen.
This function is also reflected in the sophisticated picture programme on the ceilings.
Sie können in fast allen gängigen Bildprogrammen gerendert werden.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
