The coded data shall be entered in a register maintained for the purpose.
Die kodierten Daten werden in ein eigens zu diesem Zweck geführtes Register eingetragen.
The coded data for each coding start at an entry point.
Die kodierten Daten für jede Kodiereinheit beginnen bei einem Eintrittspunkt.
Digital circuit extracting synchronism signals from a serial flow of coded data.
Digitale Schaltung zum Extrahieren von Synchronsignalen aus einer seriellen Folge von codierten Daten.
This method has the disadvantage that the encryption key can be easily found and thus the coded data can be easily decrypted.
Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß der Verschlüsselungscode leicht aufgefunden werden kann und somit die codierten Daten leicht entschlüsselt werden können.
A decoder is a device that converts coded data into an understandable format.
Ein Decoder ist ein Gerät, das codierte Daten in ein verständliches Format umwandelt.
Information processing apparatus for processing both image data and coded data.
Informationsverarbeitungsvorrichtung um gleichzeitig Bilder und codierte Daten zu verarbeiten.
The coded data is then transmitted.
Die kodierten Daten werden dann übertragen.
Also general and specific analysis questions will be answered, e.g. how to compare automatically logged data with manually coded data.
Auch allgemeine und spezifische Analysefragen werden gerne beantwortet, z.B. wie automatisch generierte Logger-Daten mit manuell kodierten Daten verglichen werden können.
The system of claim 26 in which the coded data is substantially invisible.
System von Anspruch 26, wobei die kodierten Daten im Wesentlichen unsichtbar sind.
Method for compressing a digital image signal with ordering and formatting coded data and reconstructing partial images from the data.
Verfahren zum Komprimieren eines digitalen Bildsignals mit Ordnung und Formatierung der kodierten Daten und Wiederherstellung von Teilbildern mittels dieser Daten.
From what I can gather, it's coded data from field tests conducted in the aftermath of what appears to be some sort of large-scale chemical event.
Soweit ich sehe, sind es codierte Daten aus Feldversuchen, offenbar durchgeführt nach einem groß angelegten chemischen Ereignis.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the codeword comprises coded data corresponding to a time frame of an audio signal.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Codewort codierte Daten enthält, die einem zeitlichen Rahmen eines Audiosignals entsprechen.
The students are confronted with the challenge of processing, evaluating and drawing conclusions from the almost always incomplete, faulty and poorly coded data.
Damit werden die Studierenden vor die Herausforderung gestellt, die fast immer unvollständigen, fehlerhaften und unzureichend kodierten Daten zu verarbeiten, auszuwerten und Erkenntnisse daraus zu schließen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.