Vernetztes Multimedia-System nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Konverter ein Transcoder, ein Codierer und/oder eine Codierer/Transcoder-Kombination ist.
The networked multimedia system of claim 1 or 2, wherein the converter is at least one of a transcoder, an encoder and a combination encoder/transcoder.
Endgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Codierer und/oder Codierer zum Codieren/Decodieren eines im frei verfügbaren Frequenzbereich zu sendenden/empfangenden Nachrichtensignals, insbesondere nach einem CDMA-Verfahren, aufweist.
Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that it has an encoder and/or decoder for encoding/decoding a message signal to be transmitted/received in the freely available frequency range, in particular on the basis of a CDMA process.
Autres résultats
Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere Codieren und/oder Prüfen, von Kunststoff-Flaschen od. dgl.
Method and device for treatment, in particular for testing and/or encoding, of plastic bottles or of that kind.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM CODIEREN UND/ODER LESEN VON INFORMATIONEN UND/ODER BERECHTIGUNGSDATEN AUF EINEM DATENTRÄGER
METHOD AND DEVICE FOR CODING AND/OR READING INFORMATION AND/OR AUTHORISATION DATA ON A DATA CARRIER
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Leiterplatte (3) an ihrem rotor- und/oder statorseitigen Ende integrierte Schaltkreise (60,61), zum Codieren und/oder Decodieren zu übertragender Signale aufweist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that, at its rotor end and/or at its stator end, the flexible printed circuit (3) has integrated circuits (60, 61) for coding and/or decoding signals to be transmitted.
EINRICHTUNG ZUM CODIEREN, ÜEBERTRAGEN UND/ODER EMPFANGEN VON SIGNALEN
DEVICE FOR CODING, TRANSMITTING AND/OR RECEIVING SIGNALS
KONTAKTE CO-PACKAGING Verpackungen und Displays aufrichten, montieren, befüllen und konfektionieren, Printprodukte und Mailings adressieren, personalisieren und/oder codieren - Wir übernehmen alle Arbeiten rund um den Druck und die Produktion.
Erecting, installing, filling and assembling packaging and displays, addressing print products and mailshots, personalizing and/or coding - we undertake all work in the realm of printing and production.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Nucleinsäuresequenzen, die für den Liganden und/oder Rezeptor codieren, mit Selektionsmarkern assoziiert sind.
The method of any one of claims 1 or 2 wherein the nucleic sequences encoding the ligand and/or receptor are associated with selection markers.
Sie möchten variable Daten in einem monochromen Druck oder Farbe oder doch lieber in Reliefdruck anbringen? Oder Karten mit einer Rubbel-Schicht ausstatten? Einen Magnetstreifen und/oder Chip codieren?
Think for example of adding variable data in monochrome or coloured print or embossing. You can also provide the plastic badges or PVC cards with a scratch-off layer, magnetic stripe and/or RFID chip.
Die vorliegende Erfindung betrifft semi-allogene Antigen-präsentierende Zellen, in welche Proteine und/oder Peptide oder RNA bzw. DNA oder cDNA, die für diese Proteine und/oder Peptide codieren, die in Tumorzellen überexprimiert werden oder die aus autologen Tumorzellen stammen oder unterschiedlichen Tumorzell-Linien stammen, eingebracht sind.
The invention relates to semi-allogenic antigen-presenting cells, in which are introduced proteins and/or peptides, or RNA or DNA or cDNA, coding for said proteins, which are over-expressed in tumour cells, or are derived from autologous tumour cells or various tumour cell lines.
HLA-haploidentische Antigen-präsentierende Zellen nach Anspruch 5 oder 6, die Proteine und/oder Peptide oder RNA oder DNA oder cDNA, die für diese Proteine und/oder Peptide codieren, aus mehreren unterschiedlichen Tumorzell-Linien enthalten.
The HLA-haploidentical antigen-presenting cells according to claim 5 or 6 containing proteins and/or peptides or RNA or DNA or cDNA encoding said proteins and/or peptides from several different tumor cell lines.
Signal-Übertragungsverfahren, welches umfasst: Codieren eines Videosignals und/oder eines Audiosignals, wie in Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 3 ausgeführt worden ist; und Übertragen des Videosignals und/oder des Audiosignals, in welchem das Identifizierungssignal eingefügt worden ist.
A signal transmitting method comprising: encoding a video signal and/or an audio signal as set forth in claim 1, claim 2 or claim 3; and transmitting the video signal and/or audio signal into which said identification signal has been inserted.
Vorzugsweise codieren die erfindungsgemäßen Nukleinsäuremoleküle ferner ein Modulatormodul und/oder ein Affinitätsmodul.
The disclosed nucleic acid molecules preferably further contain a modulator module and/or an affinity module.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
