Exemples avec "Codiertechnik" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Durch diese Codiertechnik kann der Hersteller Informationen verifizieren, wenn eine Garantie beansprucht wird.
This coding technique allows the manufacturer to verify information when a warranty is submitted.
Der Laserdrucker ist der einzige, der nur Strom benötigt, ohne irgendwelche Lieferungen von Codiertechnik.
The laser printer is the only one only need electricity without any supplies of coding technology.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Techniken zum binären Codieren eine einfache binäre Codiertechnik auf der Grundlage eines festen Schwellenwertes und eine Variationstechnik (Dither-Technik) auf der Grundlage variabler Schwellenwerte umfassen.
The apparatus according to claim 1, characterized in that the binary encoding techniques include a simple binary encoding technique based on a fixed threshold value and a dithering technique based on variable threshold values.
Mit dem Launch einer neuen Codiermaschine für RFID-Endlostickets geht der Pionier in der Codiertechnik weitere mutige Schritte im Bereich RFID und hat mit City-Pass-, Mitarbeiterausweis- und Kundenbindungslösungen bereits die Zielmärkte im Ticketsegment im Blick.
Launching a new encoding machine for RFID continuous tickets, the encoding technology pioneer is taking further courageous steps in the RFID sector. With city passes, employee cards, and customer loyalty solutions, the company is already aiming at the target markets of the ticket sector.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Codiertechnik auf Transformationsbasis mindestens eine der Techniken umfasst: Diskrete Kosinus-Transformation; Diskrete Fourier-Transformation; Karhunen-Loeve-Transformation; oder Wavelet-Transformation.
The method of claim 18, wherein said transformed-based coding technique comprises at least one of: Discrete Cosine transformation; Discrete Fourier transformation; Karhunen-Loeve tansfromation; or Wavelet transformation.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die in den unterteilten Bändern codierten, digitalen Daten durch eine Codiertechnik auf Transformationsbasis erzeugt werden.
Die heute selbstverständliche Verwendung digitaler Medien ist erst durch effiziente Codiertechniken möglich geworden.
Comments Today's natural use of digital media has only become possible through efficient coding techniques.
Die Teilnehmer erlernen grundlegende Codiertechniken auf nicht-formale Weise, indem sie mit Scratch experimentieren.
Through it, participants will acquire basic coding techniques in a non-formal way of learning through exploration and experimentation with Scratch.
Geringe Betriebskosten: keine Verbrauchsmaterialien und geringerer Wartungsaufwand als bei anderen Codiertechniken wie Tintenstrahl- oder elektrochemische Markierung.
Reduced operating costs: less maintenance and no consumables compared with other coding techniques such as inkjet or electrochemical marking.
Für alle behandelten Codiertechniken erfolgt eine detaillierte Analyse der Codiereffizienz auf der Basis einfacher Signalmodelle.
For all the coding techniques discussed, a detailed analysis of the coding efficiency is carried out on the basis of simple signal models.
Datenerfassung über verschiedene Auto-ID-Technologien, von der Codelesung mit Strichcode oder 2D-Codiertechniken bis hin zu RFID
Data acquisition via various Auto-ID technologies, from code reading via barcode or 2d-coding technologies to RFID
Die behandelten Themen bilden die Grundlage für die weiterführende Vorlesung „Bild- und Videocodierung II: Algorithmen und Anwendungen", in welcher die Anwendung der eingeführten Codiertechniken in modernen Bild- und Videocodecs ausführlich diskutiert wird.
The topics covered form the basis for the advanced lecture "Image and Video Coding II: Algorithms and Applications", in which the application of the introduced coding techniques in modern image and video codecs is discussed in detail.
Entwicklung von neuen Anregungs- und Kodiertechniken für die Geschwindigkeitsmessung des Blutflusses am Ultra-Hochfeld MR-Tomographen (Masterarbeit)
Development of new excitation and coding techniques for speed measurement of blood flow on the ultra-high-field MR-tomograph (master project)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
