Dabei bemerkte ich, dass bei deiner Übersetzung die Umlaute und Sonderzeichen (ß) durch die Codierung des Programms in chineschische Zeichen umgewandelt werden und somit einiges unschön aussieht.
I noticed that in your translation, the special characters (ß) are converted by the coding of the program in Chinese characters and thus looking awkward.
Autres résultats
Hauptbestandteile des Programms sind Codierung, Gestaltung und Veröffentlichung von auf Standards basierenden Inhalten in einer Vielzahl von Sprachen, wie CSS, HTML5, Actionscript, XML und JavaScript.
Principal components of the program include coding, designing, and publishing standards-based content in a variety of languages, such as CSS, HTML5, ActionScript, XML, and JavaScript.
Es ist auch möglich, dass eine komplexere Methode verwendet wurde, für die Infektion, da einige Daten Codierung bösartige Programme verwenden.
It is also possible that a more sophisticated method was used for infection, as some data encoding malicious programs do use them.
Ein Datei-Codierung bösartige Programm Scannen für bestimmte Dateitypen, sobald es installiert ist, und Sie werden codiert schnell, nachdem Sie erkannt worden sind.
A file encoding malicious program will scan for specific file types once it installs, and they'll be encoded quickly after they're identified.
Die DVB ist ein Konsortium, das Standards für die Codierung und Übertragung von Programmen vor allem definiert.
The DVB is a consortium which defines standards of coding and transmission of programs mainly.
Das meiste der Codierung kann in dem Programm geschehen, das ihr schon für den Schnitt genutzt habt, aber ihr könnt auch eine spezielle Video-Codierungs-Software nutzen.
Während die Stromlaufplan-Betriebsmitteldarstellungen und die Verdrahtung verarbeitet wird, überprüft das Programm die Codierung für Schaltschrank-Grundrisse und Schaltschrank-Klemmenleistendarstellungen.
As it processes the schematic component representations and wiring, it checks for any coding found on the panel footprint and panel terminal strip representations.
75086148 - Entwickler-Entwicklung Web-Code Tech-Codierung Programm Programmierung...
75086148 - developer development web code tech coding program programming...
Computer-Programm mit Programm-Codierungs-Mitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte von Ausmessung, Berechnung und Anzeige, wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen Prozessormitteln abläuft, die geeigneten Meß- und Anzeigevorrichtungen zugeordnet sind.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of measuring, calculating and indicating as defined in any one of claims 1 to 11 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable measuring and indicating means.
Bemerkenswerte Funktionen des Programms sind die Filter, Kapitel-Marker und die Möglichkeit verschiedene Codierungen, wie Titel und Kapitel zu setzen.
Notable features for this program are video filters, chapter markers and queuing up of multiple encodes as well as title and chapter selection.
Strukturierte Programmierung verwendet Kontrollstruktur, die den Ablauf des Programms steuert, während strukturierte Codierung Konzepte der mathematischen Funktionen verwendet.
Structured programming uses control structure, which controls the flow of the program, whereas structured coding uses control structure to organize its instructions in definable patterns.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
